Traductions de „olot“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lot <gén -tu> SUBST m

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

wlot <gén -tu> SUBST m

1. wlot (tunelu):

wlot

entry

2. wlot (rury, silnika):

wlot

intake

zlot <gén -tu> SUBST m

zlot

jamboree

olać <-leje>

olać perf of olewać

Voir aussi : olewać

olewać <perf olać> VERBE trans fam (lekceważyć)

olewać coś

to give sth a miss

olej <gén -ju, plur gén -jów [lub -ei]> SUBST m

1. olej (tłuszcz):

olej

oil

olej jadalny

cooking oil

2. olej (paliwo):

olej

oil

olej napędowy

diesel oil

3. olej ARTS (obraz olejny):

olej

oil paint [or painting]

Idiomes/Tournures:

nie mieć oleju w głowie fam

to have nothing upstairs

młot SUBST m

1. młot (narzędzie):

młot

hammer

młot pneumatyczny

pneumatic drill

młot pneumatyczny

jackhammer

2. młot SPORT:

rzut młotem

the hammer

3. młot fam (tępak):

młot

blockhead

Idiomes/Tournures:

między młotem a kowadłem

between the devil and the deep blue sea

płot <gén -tu> SUBST m

płot

fence

Idiomes/Tournures:

trafić jak kulą w płot

to have blundered

ocet <gén octu, loc occie> SUBST m

ocet CULIN:

ocet

vinegar

Idiomes/Tournures:

kwaśny jak ocet

sourpuss

opat <plur -aci> SUBST m RÉLIG

opat

abbot

oset <gén ostu> SUBST m BOT

oset

thistle

oto PTCL

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom

there's our house

oto jestem

here I am

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem

that's all I know

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek

this very building

4. oto (wzór):

oto prawdziwy dżentelmen

there's a real gentleman

kot SUBST m

kot ZOOL:

kot

cat

Idiomes/Tournures:

drzeć z kimś koty [lub żyć jak pies z kotem]

to fight [or live] like cat and dog

latać jak kot z pęcherzem

to be restless

tyle co kot napłakał

next to nothing

odwracać kota ogonem fam

to shift one's ground

pierwsze koty za płoty prov

it is the first step that is difficult

kupować kota w worku

to buy a pig in a poke

pot <gén -tu> SUBST m

pot

sweat

pot

perspiration form

zlany potem

slicked with sweat

Idiomes/Tournures:

w pocie czoła

in the sweat of one's brows

azot <gén -tu> SUBST m CHIM

azot

nitrogen

grot <gén -tu> SUBST m

1. grot:

grot (ostre zakończenie) (dzidy, kopii)

spearhead

grot (strzały)

arrowhead

grot (kotwicy)

fluke

2. grot SPORT:

grot

dart

grot

shaft

3. grot MAR (żagiel):

grot

mainsail

4. grot TEC (dłuto):

grot

stonecutter's [or drove] chisel

knot SUBST m

knot świecy:

knot

wick

miot <gén -tu> SUBST m ZOOL

miot

litter

szot <gén -tu> SUBST m MAR

szot

sheet

wolt SUBST m PHYS

wolt

volt

lont <gén -tu> SUBST m

lont

fuse