polonais » anglais

Traductions de „dzidy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dzida: Substantif
dziwny: Adjectif/Adverbe
dzień: Substantif
dziób: Substantif
dziad: Substantif
dział: Substantif
dzicz: Substantif
dziki: Adjectif/Adverbe
dziko: Adverbe
dziwo: Substantif
dzidzia: Substantif
dzielny: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : dzida , dziwny , dziwo , dziko , dziki , dzicz , dział , dziad , dziób , dzień , dzielny et dzidzia

dzida SUBST f

spear

dziwny ADJ

1. dziwny charakter, imię:

odd

2. dziwny zbieg okoliczności:

nic dziwnego, że...

it isn't surprising that...

dziwnym trafem

by a strange coincidence

dzień <gén dnia, plur dni [lub dnie]> SUBST m

1. dzień (od wschodu do zachodu słońca):

day

dzień dobry! (przed południem)

dzień dobry! (po południu)

good afternoon [or evening] !

dzień otwarty

dzień powszedni

dzień pracy [lub roboczy]

dzień świąteczny

dzień wolny [od pracy]

w dzień [lub za dnia]

w biały dzień

in broad daylight

cały dzień

cały dzień

dnia [lub w dniu] ósmego marca

on [the] 18th [of] March

2. dzień (doba):

po dziś dzień

up to [or until] today

dzień po dniu

dzień w dzień

z dnia na dzień (stopniowo)

from day to day

z dnia na dzień (stopniowo)

from one day to the next

z dnia na dzień (nagle)

3. dzień (termin):

date

4. dzień (święto):

Dzień Matki

Sądny Dzień

Dzień Zaduszny

5. dzień (okres życia):

day

w ostatnich dniach stał się osowiały

he's been depressed lately

Idiomes/Tournures:

być podobnym jak dzień do nocy

be like chalk and cheese

czyjeś dni są policzone

sb's days are numbered

mieć zły dzień

to have a bad day

żyć z dnia na dzień

to live from hand to mouth

dziób <gén dziobu> SUBST m

1. dziób:

dziób (część ciała) (kaczki)

bill

dziób (orła)

beak

2. dziób:

dziób (przednia część) (statku)

bow

dziób (samolotu)

nose

3. dziób (kilofa, nart):

tip

4. dziób fam (usta):

zamknij dziób!

shut your mouth!

dziad SUBST m

1. dziad (żebrak):

2. dziad (starzec):

old man

3. dziad (dziadek):

4. dziad péj (mężczyzna):

old man

Idiomes/Tournures:

z dziada pradziada

through generations

z dziada pradziada

from generation to generation

dział <gén -łu> SUBST m

1. dział (gałąź):

2. dział:

dział (część) (czasopisma)

dział (instytucji)

3. dział GÉO:

dział wodny

dzicz SUBST f

1. dzicz (ludzie):

2. dzicz (teren):

dziki ADJ

1. dziki roślina, zwierzę:

wild

2. dziki człowiek, plemię:

wild

3. dziki charakter, natura:

4. dziki człowiek:

5. dziki hałas, wrzask:

6. dziki pomysł, zasada:

crazy

7. dziki budownictwo, produkcja:

dziki lokator

8. dziki (nielegalny):

dzika plaża

dziki strajk

unofficial strike

dziki strajk

wildcat strike AM

dziko ADV

1. dziko rosnąć, wyglądać:

wild

te rośliny rosną dziko nad brzegami rzek

these plants grow wild along the banks of the rivers

2. dziko wrzeszczeć:

dziwo SUBST nt

extraordinary thing

pamiętał mnie, o dziwo!

surprisingly enough, he remembered me!

o dziwo, zupełnie nic mu się nie stało

oddly enough, he wasn't hurt at all

dzidzia <plur gén dzidzi [lub dzidź]> SUBST f fam

baby

dzielny ADJ

1. dzielny rycerz, żołnierz:

brave

2. dzielny dziewczyna:

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina