Traductions de „usca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

usta SUBST plur

usta

mouth

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

mouth-to-mouth resuscitation

pocałować kogoś w usta

to kiss sb on the lips

Idiomes/Tournures:

od wczoraj nie miałem nic w ustach

I haven't tasted food since yesterday

słuchać czegoś z otwartymi ustami

to listen to sth agape

otworzyć usta

say a word

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

być przekazywanym z ust do ust

to pass by word of mouth

wyjąć coś komuś z ust

to take sth [right] out of sb mouth

nie wziąć czegoś do ust

to categorically refuse to eat sth

ujma SUBST f

ujma

disgrace

przynosić komuś ujmę

to be a blot on sb's reputation

ulga SUBST f

1. ulga (uczucie):

ulga

relief

odetchnąć z ulgą

to sigh with relief

odetchnąć z ulgą

to heave a sigh of relief

2. ulga (zniżka):

ulga

reduction

ulga

concession

ulga podatkowa

tax relief [or allowance]

unia <plur gén -ii> SUBST f

unia

union

Unia Europejska

European Union

urna SUBST f

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

uzda <dat uździe> SUBST f

uzda

bridle

baca <plur -cowie> SUBST m décl f in sing

baca

senior shepherd in the Tatra mountains

raca SUBST f

raca

flare

taca SUBST f

taca

tray

Idiomes/Tournures:

zbierać na tacę

to take collection

d-ca

d-ca tronq. pour dowódca

d-ca

CO (Commanding Officer)

Voir aussi : dowódca

dowódca SUBST m décl f in sing

1. dowódca (wódz):

dowódca

commander

2. dowódca (oficer dowodzący):

dowódca

commanding officer

3. dowódca (komendant):

dowódca

commandant

heca SUBST f

dla hecy

for fun

dla hecy

for kicks

wyprawiać [lub urządzać] hece

to lark around

owca <plur gén owiec> SUBST f

owca

sheep

Idiomes/Tournures:

czarna owca

black sheep

i wilk syty, i owca cała prov

≈ everybody wins

z-ca

z-ca tronq. pour zastępca

z-ca

dep. (deputy)

Voir aussi : zastępca

zastępca (-pczyni) SUBST m (f) décl f in sing

zastępca (-pczyni)

deputy

być czyimś zastępcą

to be deputy to sb

zastępca dyrektora

deputy director