Traductions de „znaczków“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znacząco ADV

1. znacząco uśmiechać się, mrugnąć:

znacząco

knowingly

2. znacząco spoglądać:

znacząco

meaningfully

znaczący ADJ

1. znaczący mrugnięcie, uśmiech:

znaczący

knowing

2. znaczący rola, pozycja:

znaczący

significant

niewiele znaczący

insignificant

znacznie ADV

znacznie

considerably

znacznie lepiej/gorzej

much better/worse

znaczny ADJ

1. znaczny ocieplenie:

znaczny

considerable

2. znaczny straty:

znaczny

substantial

3. znaczny rola:

znaczny

important

znaczek <gén -czka> SUBST m

1. znaczek dim of znak

2. znaczek (pocztowy):

znaczek

[postage] stamp

3. znaczek (odznaka):

znaczek

badge

4. znaczek (graficzny w tekście):

znaczek

sign

Voir aussi : znak

znak <gén -ku> SUBST m

1. znak (symbol):

znak

mark

znak

sign

znak drogowy

road sign

znak zapytania

question mark

znak interpunkcyjny

punctuation mark

znak dodawania/dzielenia

plus/division sign

znak towarowy [lub fabryczny]

trademark

znak zodiaku

sign of the zodiac

być spod znaku Byka

to be Taurus

2. znak (dowód):

znak

token

na znak zgody/protestu

in token of agreement/protest

3. znak (omen):

dobry/zły znak

good/bad [or ill] omen

4. znak (ślad):

znak

trace

Idiomes/Tournures:

dać znak

to signal

dawać się komuś we znaki

to be hard on sb

znak krzyża [świętego]

the sign of the cross

stawiać między czymś a czymś znak równości

to equate sth and [or with] sth

znaki szczególne

distinguishing marks

coś stoi pod znakiem zapytania

sth hangs in the balance

ani znaku życia

no sign of life

znaczyć VERBE trans

1. znaczyć (zawierać sens):

znaczyć

to mean

co to znaczy?

what does it mean?

to znaczy, że...

it means that...

co to ma znaczyć?

what's all this?

2. znaczyć (mieć znaczenie):

znaczyć

to mean

rodzina wiele dla mnie znaczy

my family means a lot to me

to znaczy...

that is...

3. znaczyć perf o- (znakować):

znaczyć

to mark

znachor(ka) SUBST m(f)

znachor(ka)

quack [doctor]