Traductions de „Silber“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

silvar [siwˈvar] VERBE intr

silvar

to whistle

I . saber [saˈber] irr SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr VERBE trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr VERBE intr (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

sincera ADJ

sincera → sincero:

Voir aussi : sincero

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] ADJ

sincero (-a)

sincere

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] ADJ

sincero (-a)

sincere

silvestre [siwˈvɛstɾi] ADJ

silvestre

wild

silva [ˈsiwva] SUBST f

1. silva bot:

silva

bramble

2. silva fam (ênfase (com prep. da)):

caladinho da silva

super quiet

silvo [ˈsiwvu] SUBST m

silvo

whistling

silvo (cobra)

hissing

beber [beˈber] VERBE trans

1. beber animais, pessoas:

beber

to drink

beber à saúde de alguém

to make a toast to sb's health

nunca diga ‘desta água não beberei’

never say never

2. beber fig veículos:

beber

to consume

o meu carro bebe muito

my car guzzles fuel

caber [kaˈber] VERBE irr trans

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

I . lamber [lɜ̃ŋˈber] VERBE trans

lamber

to lick

lamber os beiços

to lick one's lips

lamber os sapatos de alguém

to lick sb's boots

II . lamber [lɜ̃ŋˈber] VERBE pron

lamber lamber-se:

lamber-se

to rejoice

silo [ˈsilu] SUBST m

silo

silo

silhueta [siʎuˈɛta] SUBST f

silhueta

silhouette