Traductions de cigaret dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

cigarra [siˈgaxa] SUBST f ZOOL

cigarra

cicada

cigarro [siˈgaxu] SUBST m

cigarro

cigarette

cigarreira [sigaˈxejra] SUBST f

cigarreira

cigarette case

cigano (-a) [siˈgɜ̃nu, -a] SUBST m (f)

cigano (-a)

gypsy

I . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] VERBE trans

1. ligar (unir):

ligar

to join

2. ligar:

ligar um aparelho, a luz

to turn on

ligar o carro

to start

3. ligar à corrente, à Internet:

ligar

to connect to

4. ligar (estabelecer ligação):

ligar

to connect

ligar um acontecimento a outro

to link one event to another

5. ligar (telefonar):

ligar

to call (up)

vou ligar para você mais tarde

I will call you (up) later

6. ligar (dar importância):

ligar

to mind

ela não liga para mim

she is indifferent towards me

ele não liga a mínima para isso

he does not mind in the least

se liga! gír

pay attention!

II . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] VERBE intr quím

ligar

to amalgamate

III . ligar <g → gu> [ʎiˈgar] VERBE pron

ligar ligar-se (relacionar-se):

ligar-se

to join

citar [siˈtar] VERBE trans

1. citar (de um texto):

citar

to quote

2. citar JUR:

citar

to summons

cianeto [siaˈnetu] SUBST m sans pl

cianeto

cyanide sans pl

pigarro [piˈgaxu] SUBST m

pigarro

clearing of the throat

I . careta [kaˈreta] SUBST f

careta

grimace

fazer caretas

to make a face

II . careta [kaˈreta] ADJ fam

careta pessoa:

careta

square

lugares SUBST m

lugares pl de lugar:

Voir aussi : lugar

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room sans pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor