Traductions de „gods“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gols SUBST m

gols pl de gol:

Voir aussi : gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] SUBST m

gol

goal

gol contra FOOT

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

godê [goˈde] SUBST m COUTURE

godê

gore

saia godê

flared skirt

saia godê

gored skirt

gogó [goˈgɔ] SUBST m fam

gogó

Adam's apple

levar alguém no gogó

to smooth-talk sb

gomo [ˈgomu] SUBST m

1. gomo (de laranja, grapefruit):

gomo

segment

2. gomo:

gomo (de ramo)

sprout

gomo (de flor)

bud

gozo [ˈgozu] SUBST m

1. gozo:

gozo (desfrute)

enjoyment sans pl

gozo (prazer)

pleasure

ter gozo em a. c.

to take pleasure in sth

2. gozo (zombaria):

gozo

joke

3. gozo (orgasmo):

gozo

orgasm

gol <gols [o goles]> [ˈgow] SUBST m

gol

goal

gol contra FOOT

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

gola [ˈgɔla] SUBST f (de roupa)

gola

collar

gola em V

V-neck

gola rulê

turtleneck Am

gola rulê

polo neck GB

gole [ˈgɔʎi] SUBST m

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp

goma [ˈgoma] SUBST f

1. goma bot:

goma

gum sans pl

2. goma (chiclete):

goma

gum sans pl

goma de mascar

chewing gum

3. goma (para roupa):

goma

starch sans pl

gota [ˈgota] SUBST f

1. gota (de um líquido):

gota

drop

medicamento em gotas

drops

gota a gota

drop by drop

gota a gota fig

little by little

ser a gota d'água

to be the last straw

ser uma gota de água no oceano

to be a drop in the ocean

2. gota MÉD:

gota

gout

aids [ˈajds] SUBST f

aids abréviation de Síndrome da Imunodeficiência Adquirida:

aids

AIDS

gás [ˈgas] SUBST m

1. gás PHYS:

gás

gas

gás de escapamento

exhaust gas

gás lacrimogêneo

tear gas

gás natural

natural gas

gás tóxico

toxic gas

emissão de gases

gas emission

2. gás (de bebidas):

água com/sem gás

sparkling [o carbonated] /still water

3. gás sans pl fam (energia):

gás

energy

essa menina tem muito gás

that girl is very energetic

gins SUBST m

gins pl de gim:

Voir aussi : gim

gim <gins> [ˈʒı̃j] SUBST m

gim

gin

gado [ˈgadu] SUBST m

gado

livestock sans pl

gado bovino

cattle sans pl

gado leiteiro/de corte

dairy/beef cattle

gude [ˈguʤi] SUBST m

bolinha de gude

marble

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM card

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

dons SUBST m

dons pl de dom:

Voir aussi : dom

dom <-ons> [ˈdõw] SUBST m

1. dom (dádiva):

dom

gift

2. dom (talento):

dom

talent

3. dom:

dom (tratamento de religioso)

reverend

dom (tratamento de realeza)

sir

soda [ˈsɔda] SUBST f

1. soda (bebida):

soda limonada

lemon-lime soda

2. soda quím:

soda

soda

soda cáustica

caustic soda