portugais » anglais

Traductions de „posiaty“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

posição: Substantif
posar: Verbe transitif
possa
posta: Adjectif/Adverbe
poste: Substantif
posto: Substantif
postar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
postal: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
poesia: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : poesia , postal , postar , posto , poste , posta , possa , posar et posição

posição <-ões> [poziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. posição (colocação, situação):

posição social

social position

2. posição (opinião):

posar [poˈzar] VERBE trans

to pose (as a model)

possa [ˈpɔsa]

possa 1./3. pres subj de poder:

Voir aussi : poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERBE trans

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder fam (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERBE intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

posta ADJ

posta → posto:

Voir aussi : posto

posto [ˈpostu] SUBST m

1. posto (emprego):

post

posto de trabalho

2. posto (da polícia):

posto alfandegário

posto de gasolina

posto de saúde

3. posto MILIT:

post

posto avançado

estar a postos

to be ready for

poste [ˈpɔsʧi̥] SUBST m

poste ELEC, TEL

pole

poste de alta tensão

high voltage pole

poste de luz

posto [ˈpostu] SUBST m

1. posto (emprego):

post

posto de trabalho

2. posto (da polícia):

posto alfandegário

posto de gasolina

posto de saúde

3. posto MILIT:

post

posto avançado

estar a postos

to be ready for

I . postar [posˈtar] VERBE trans

to mail

to post

II . postar [posˈtar] VERBE pron

postar postar-se:

to station oneself

I . postal <-ais> [posˈtaw, -ˈajs] SUBST m

II . postal <-ais> [posˈtaw, -ˈajs] ADJ

mail

encomenda postal

serviço postal

poesia [poeˈzia] SUBST f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский