Traductions de „IOT“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ión <-a, -a, -i> SUBST m PHYS

ion

ion

pozitivni/negativni ióni

positive/negative ions

kót¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. kot:

kot

corner

poslati koga v kót

to send sb to stand in the corner

2. kot:

vidni kót

visual angle

mrtvi kót MILIT

blind spot

3. kot (mnenje):

zorni kót

angle of sight

zorni kót

(point of) view

zorni kót

standpoint

zorni kót

vantage point

4. kot MATH:

kot

angle

ostri/topi/pravi kót

acute/obtuse/right angle

5. kot šport:

strel iz kóta

corner (kick)

6. kot fig:

potisniti koga v kót

to back sb into a corner

potisniti koga v kót

to corner sb

vreči nekaj v kót

to quit

vreči nekaj v kót

to take a break from sth

vreči nekaj v kót

to throw sth up fam

iskati kaj po vseh kótih

to search every nook and cranny

pót¹ <potí, potí, potí> SUBST f

1. pot (steza):

pot

path

pot

trail

pot

route

asfaltirana/gozdna pót

concrete/forest path

2. pot (potovanje):

pot

journey

pot

trip

odpraviti se na pót

to set out (on a journey)

iti na službeno pót

to go on a business trip

srečno pót!

bon voyage!

srečno pót!

safe journey!

3. pot (način):

pot

means

pot

way

po diplomatski póti

by diplomatic means

4. pot TRANSP:

zavorna pót

braking distance

5. pot ANAT:

dihalne póti

air passages

6. pot RÉLIG:

iti na božjo pót

to go on a pilgrimage

7. pot fig:

vzeti pót pod noge

to hit the road fam

pót do uspeha

key [ali passport] to success

utreti si pót do česa

to make one's way toward sth

spraviti koga s póti

to do away with sb

8. pot preg:

srednja pót je najboljša pót

the happy [ali golden] mean

idiót <-a, -a, -i> SUBST m

1. idiot MÉD:

idiot

idiot

2. idiot slabš:

idiot

idiot

idiot

moron fam

idiot

imbecile fam

ti idiót neumni!

you stupid [ali dumb] idiot!

stót <-a, -a, -i> SUBST m

stot

quintal

trót <-a, -a, -i> SUBST m

1. trot ZOOL:

trot

drone

2. trot fig (izkoriščevalec):

trot

drone

trot

freeloader

trot

parasite

3. trot fig (neumen človek):

trot

dolt

trot

dunce

trot

simpleton

omòt <omóta, omóta, omóti> SUBST m

omot

wrapping no plur

odvijati omòt

to unwrap

plót <-a, -plotôva, plotôvi> SUBST m

1. plot:

plot

fence

lesen plót

wooden fence

2. plot:

skočiti čez plót

to have an affair

skočiti čez plót

to play away (from home) enslslre-brit-s

skakati čez plót

to cheat

spót <-a, -a, -i> SUBST m

spot

video

glasbeni spót

(music) video

televizijski spót

video

reklamni spót

commercial (video)

Škót <-a, -a, -i> SUBST m

Škot

Scot

Škot

Scotsman

íst|i <-a, -o> ADJ

1. isti:

isti

same

rojena sva ístega leta

we were born in the same year

priti po ísti poti

to come down the same road

2. isti fam (enak):

isti

same

isti

identical

dvojčka sta čisto ísta

the twins are identical

vsi smo ístega mnenja

we all feel the same

íht|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ihta samo sg (jeza):

ihta

temper

ihta

tantrum

tresti se od íhte

to shiver with anger

2. ihta fig (ihtav človek):

ne bodi taka íhta

don't be so huffy [ali hot under the collar]

idól <-a, -a, -i> SUBST m (vzor)

idol

idol

najstniški idól

teenage idol

moja teta je moj idól

my aunt is my idol