Traductions de „dons“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

donôs|en <-na, -no> ADJ

donosen

lucratif(lucrative)

donosen

productif(productive)

dôl ADV

dol

en bas

dol

vers le bas

dôl poglej

regarde vers le bas

stopiti dôl s kolesa fam

descendre du vélo

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

dom

maison f

dom

domicile m

2. dom (ustanova):

dom

maison f

zdravstveni dóm

centre médical

gasilski dóm

caserne de(s) pompiers

dôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. doba (določen čas):

doba

temps m

doba

époque f

delovna dôba

années de service

2. doba HIST (obdobje):

doba

époque f

doba

ère f

ledena dôba

époque glaciaire

3. doba:

doba PHYS, glasb

période f

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SUBST m

dolg

dette f

poravnati dôlg

régler ses dettes

domá ADV

doma

à la maison

doma

chez soi

ostati domá

rester chez soi

dn|ò <dnà, dnì, dnà> SUBST nt

dno

fond m

morsko dno

fond marin [ali de la mer]

priti stvari do dna fig

aller au fond [ali au bout ] des choses

dán¹ <dnéva, dnéva, dnévi> SUBST m

1. dan (24 ur):

dan

jour m

rojstni dán

anniversaire m

rojstni dán

jour après jour

rojstni dán fig

la vérité est apparue au grand jour

2. dan (trajanje):

dan

journée f

delal je cel dán

il a travaillé toute la journée

3. dan (podnevi):

dan

à huit heures, il fait encore jour

don|éti <doním; donèl> imperf VERBE intr

doneti

résonner

doneti

retentir

nós <nosú, nosôva, nosôvi> SUBST m

1. nos ANAT:

nos

nez m

obrisati si nós

s'essuyer le nez

2. nos fig:

nos

les hauts salaires lui tapent sur les nerfs

nos

mener qn par le bout du nez

nos

claquer la porte au nez de qn

3. nos (sprednji del):

nos

nez m

nós avtomobila/letala

nez de voiture/d'avion