Traductions de „clas“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . lesen¹ <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERBE intr

1. lesen (allgemein):

lesen

leer

lesen lernen

aprender a leer

fließend lesen

leer de corrido

er liest aus seinen Werken

lee fragmentos de sus obras

ich lese an einem Roman von Allende

estoy leyendo una novela de Allende

jdm aus der Hand lesen

leer(le) a alguien la mano

2. lesen UNIV:

lesen über

dar clase de

II . lesen¹ <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERBE trans

lesen (allgemein)

leer

lesen (Messe)

celebrar

Zeitung lesen

leer el periódico

Fehler beim Lesen der Daten INFOR

error en la lectura de los datos

die Schrift ist kaum zu lesen

la letra apenas se puede leer

in der Zeitung ist zu lesen, dass ...

en el periódico pone que...

jds Gedanken lesen

leer el pensamiento de alguien

aus seinen Zeilen las sie einen Vorwurf

descubrió [o adivinó] un reproche entre sus líneas

in ihrem Gesicht war Verärgerung zu lesen

su rostro reflejaba enfado

in ihrem Gesicht war Verärgerung zu lesen

se le veía el enfado en la cara

Glas¹ <-es, ohne pl > [gla:s] SUBST nt (Material)

Glas

vidrio m

Glas

cristal m

geblasenes Glas

vidrio soplado

„Vorsicht Glas!“

“¡frágil!”

die Stücke waren hinter/unter Glas zu bewundern

los objetos se podían ver detrás de un cristal/en una vitrina

Clan <-s, -s> SUBST m

Clan

clan m

cash [ˈkɛʃ] ADV

cash

en metálico

cash

en efectivo

stell dir vor, er hat sein neues Auto cash bezahlt

imagínate, ha pagado su nuevo coche en efectivo

Aas¹ <-es, -e> [a:s, pl: ˈa:zə] SUBST nt (Tierleiche)

Aas

carroña f

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

Gas² <-es, ohne pl > SUBST nt AUTO

Gas geben

acelerar

Gas geben

pisar el acelerador

Gas wegnehmen

levantar el pie del acelerador

Gras² <-es, ohne pl > SUBST nt (Rasen)

Gras

hierba f

Gras

césped m

sich ins Gras legen

tumbarse sobre la hierba

das Gras wachsen hören fam

tener un sexto sentido

über etw Gras wachsen lassen fam

echar tierra sobre algo

ins Gras beißen fam

irse al otro barrio

Ukas <-ses, -se> [ˈu:kas, pl: ˈu:kasə] SUBST m

Ukas

ucase m

Ukas

orden f despótica [o de arriba] fam

cos

cos MATH abréviation de Kosinus

cos

cos

Voir aussi : Kosinus

Kosinus <-, -(se)> [ˈko:zinʊs] SUBST m MATH

Kosinus

coseno m

ces <-, -> SUBST nt, Ces [tsɛs] SUBST nt <-, -> MUS

ces

do m bemol

was PRON INTERROG

Entrée d'utilisateur

was wohl? fam

¿tú qué crees? fam