allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : zack , Lack , Pack , Back , Zack , Sack , ruck , rank , ran , rau , rad , rar , Ruck , Reck , Rock et Rank

rank [raŋk] ADJ littér

ruck [rʊk] ADV

Sack <-(e)s, Säcke> [zak, pl: ˈzɛkə] SUBST m

2. Sack vulg (Hodensack):

Sack
cojones m pl
der/das geht mir auf den Sack
estoy hasta los cojones

3. Sack vulg péj (Mensch):

Sack
granuja m
so ein fauler Sack!
¡qué zángano!

Zack [tsak] SUBST m fam

Back2 <-s, -s> [bɛk] SUBST m CH, A SPORT

Pack1 <-(e)s, ohne pl > [pak] SUBST nt fam péj

Lack <-(e)s, -e> [lak] SUBST m

zack INTERJ fam

Rank <-(e)s, Ränke> [raŋk] SUBST m CH

1. Rank (Wegbiegung):

Rank
curva f

Rock1 <-(e)s, Röcke> [rɔk, pl: ˈrœkə] SUBST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock
falda f
Rock
pollera f AmLat

2. Rock CH (Kleid):

Rock
vestido m

3. Rock région (Jackett):

Rock
chaqueta f

Reck <-(e)s, -e [o. -s]> [rɛk] SUBST nt

Ruck <-(e)s, -e> [rʊk] SUBST m

rar [ra:ɐ] ADJ

ran [ran] ADV fam

rau
rugoso (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der fertige Zusammenbau und die Verkabelung mehrerer Funktionen in einem Rack erleichtern den Transport und die Inbetriebnahme.
de.wikipedia.org
Der Stromverbrauch lag bei 60–70 kW per Rack.
de.wikipedia.org
Der Server erfüllte primär die Funktion einer Suchmaschine und war als Hardware-Rack zur Integration in die Server der Firmen gedacht.
de.wikipedia.org
Je nach Aufbau sitzen die Dimmer direkt am Scheinwerfergehäuse oder gemeinsam oder in Gruppen in einem Rack.
de.wikipedia.org
Manche Modelle weisen eine Breite von 19" auf, um sie in ein Rack einbauen zu können.
de.wikipedia.org
Spätere Modelle boten verschiedene Variationen wie unterschiedliche interne und externe Bildschirme, eingebaute Schnittstellen oder Rack-Gehäuse (siehe Tabelle unten für Details).
de.wikipedia.org
Die meisten Soundmodule haben eine genormte Breite und Schraubgewinde, damit man sie stapelweise in ein Rack, einem speziellen Ständer für musikalische Geräte, einbauen kann.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung zweier Bassdrums ist das Rack ebenfalls Standard.
de.wikipedia.org
Ein Stapel von zwanzig Jetons derselben Nominale wird ebenfalls als Stack bezeichnet, fünf Stacks (also 100 Jetons) sind ein Rack.
de.wikipedia.org
Als Alternative zu diesem herkömmlichen Aufbau bietet das Rack mit nur wenigen Standbeinen (zwei bis vier) die Möglichkeit, eine Vielzahl von Einzelinstrumenten aufzuhängen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"rack" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires