allemand » espagnol
sprich (nämlich)
es decir
sprich (nämlich)
o sea

Sprechen <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

Sprechen
habla f (con artículo masculino en el singular)
jdm das Sprechen beibringen
enseñar a alguien a hablar

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

schuldig sprechen, schuldig|sprechen VERBE trans

dagegen|sprechen, dagegen sprechen

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec sprich

sprich etwas leiser!
¡habla un poco más bajo!
sprich deutlich, was soll immer dies Gebrabbel!
habla claro, ¡es que no puedes dejar de farfullar!
sprich erst mit ihm, wenn sich deine Seelenlage etwas beruhigt hat
habla con él cuando te hayas tranquilizado un poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gerichtete Bindungsanteile sprich kovalente Bindungen oder eine beträchtliche richtungsabhängige Überlappung der Elektronenwolken in Substanzen zeigen.
de.wikipedia.org
Anders als Fremdkapital, sprich Darlehen, muss Beteiligungskapital nicht zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wird der Großteil der Kaufentscheidungen in zahlreichen Non-Food-Bereichen online gefällt, sprich die Konsumenten recherchieren im Internet, bevor sie offline, also in den Filialen, kaufen.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahrhundert unterschied man auch zwischen hoher Literatur, sprich Hochliteratur, und Literatur von wenig künstlerischer Qualität, sprich Trivialliteratur.
de.wikipedia.org
Die Äquilibration dient der Organisation von Wissen und Erkenntnis, sprich der Modifikation und Differenzierung der kognitiven Strukturen in Richtung auf mehr Stimmigkeit und flexiblere Anwendbarkeit.
de.wikipedia.org
Dies geschieht in erster Linie nach eigenem Wunsch aber auch nach Körperbau, sprich dem maskulinen Erscheinungsbild (Größe, Statur), sowie der jeweiligen Oktavenstärke und Stimmlage.
de.wikipedia.org
So führt auch nur ein einziger Fehler – sprich 3 Strafsekunden – im Wertungslauf fast immer zu einem deutlichen Rangverlust.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand führt dazu, dass die innere Einheit, sprich die Stringenz der Handlung, in den Hintergrund tritt.
de.wikipedia.org
Teils wurde auch auf 58 Co (sprich: Cobalt-58) und 95 Zr geprüft, jedoch ohne Nachweis.
de.wikipedia.org
Stirlitz hatte sich als verkappter Baumensch, sprich als Helfer deutscher Häuslebauer auf der Apennin&shy;halbinsel, bei Leo Brenner als angeblicher Kampfgefährte der turbulenten West-Berliner 1960er Jahre eingeschlichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sprich" dans d'autres langues

"sprich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires