allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : untergliedern , Neugliederung , Angliederung , zergliedern , Ausgliederung , Eingliederung , Aufgliederung , Unterwanderung , Kostenaufgliederung , Wiedereingliederung , untergeben , untergehen , unterschieden , Gliederung , Unterzuckerung et Unterfütterung

untergli̱e̱dern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Ạngliederung <‑, ‑en> SUBST f

Ne̱u̱gliederung <‑, ‑en> SUBST f

Unterwạnderung <‑, ‑en> [--​ˈ---] SUBST f

A̱u̱fgliederung <‑, ‑en> SUBST f

E̱i̱ngliederung <‑, ‑en> SUBST f

1. Eingliederung (Sozialisierung):

Eingliederung
integracja f
Eingliederung
włączenie nt

2. Eingliederung (einer Gemeinde):

Eingliederung ADMIN, POL
wcielenie nt

zergli̱e̱dern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Wiedere̱i̱ngliederung <‑, ‑en> [--​ˈ----] SUBST f

Kọstenaufgliederung <‑, ‑en> SUBST f

Kostenaufgliederung SUBST f <‑, ‑en>:

Kostenaufgliederung WIRTSCH, WIRTSCH
podział m [lub specyfikacja f ] kosztów

Unterzụckerung <‑, ‑en> [ʊntɐ​ˈtsʊkərʊŋ] SUBST f MÉD

Gli̱e̱derung <‑, ‑en> SUBST f

1. Gliederung sans pl (das Gliedern: eines Aufsatzes):

Gliederung
kompozycja f

unterschi̱e̱den VERBE intr, trans, pron

unterschieden pp von unterscheiden

Voir aussi : unterscheiden

I . untersche̱i̱den* [ʊntɐ​ˈʃaɪdən] VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

1. unterscheiden (differenzieren):

unterscheiden Pflanzen, Tierarten
wyróżniać [perf wyróżnić]

II . untersche̱i̱den* [ʊntɐ​ˈʃaɪdən] VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

III . untersche̱i̱den* [ʊntɐ​ˈʃaɪdən] VERBE pron irr

Voir le tableau de conjugaison

ụnter|gehen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. untergehen ASTROL (Sonne, Mond):

untergehen
zachodzić [perf zajść]

4. untergehen (nicht gehört werden) (Ruf, Worte):

[im Lärm] untergehen
ginąć [perf z‑] [w hałasie]

unterge̱ben ADJ

Unterfütterung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kohorten erscheinen in der Frühzeit der römischen Republik als Untergliederung der Infanterieeinheiten der römischen Bundesgenossen.
de.wikipedia.org
Überhaupt ist die Fenstergestaltung der einzige von außen sichtbare Hinweis auf die Untergliederung des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Die Untergliederung der Beschwerdenbereiche erfolgte vor allem mittels der Methode der Faktorenanalyse, die einzelnen Analysen zeigen gut übereinstimmende Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Ab dieser Untergliederung ist es wichtig, die Begriffe Client/Server und Map-Client/Map-Server voneinander zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Um die Interessen der speziellen Rennklassen besser vertreten zu können, gibt es im Verband zusätzlich eine Untergliederung in Sparten.
de.wikipedia.org
Die folgende Untergliederung dient nur der groben Orientierung und ist keine verbindliche Kategorisierung.
de.wikipedia.org
Auch das Bachwerkeverzeichnis nutzt dieses Kriterium zur Untergliederung.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es sehr schwierig, eine weitergehende chronologische Untergliederung der frühen Bronzezeit vorzunehmen, die in verschiedenen Regionen und für verschiedenen Fundgattungen gleichermaßen Gültigkeit besitzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Gleichartigkeit und der extrem geringen Artenvielfalt wird eine weitere Untergliederung der Kältewüsten in weitere Pflanzenformationen kaum vorgenommen.
de.wikipedia.org
Diese Methode zur Untergliederung der Glyptodonten wurde auch später von anderen Wissenschaftlern verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Untergliederung" dans d'autres langues

"Untergliederung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires