allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : haltbar , tastbar , haftbar , fassbar , fahrbar , faßbar , deutbar , kostbar , knetbar , achtbar , faltig , Falter et falten

hạltbar ADJ

2. haltbar (strapazierfähig):

haltbar Leder, Schuhe
mocny
haltbar Frisur
trwały

3. haltbar (glaubhaft):

haltbar Behauptung, Theorie, Vorwurf
wiarygodny

fạssbarNO ADJ, fạßbarAO ADJ

1. fassbar (konkret, benennbar):

fassbar
konkretny

2. fassbar (begreiflich):

fassbar
zrozumiały
es ist kaum fassbar, dass ...
to nie do pojęcia, że...

fa̱hrbar ADJ TEC

hạftbar ADJ JUR

tạstbar ADJ a. MÉD

fạlten [ˈfaltən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Fạlter <‑s, ‑> [ˈfaltɐ] SUBST m

I . fạltig ADJ

1. faltig (zerknittert):

faltig Stoff
fałdzisty sout
faltig Stoff
pognieciony

2. faltig (runzelig):

faltig Haut, Gesicht
pomarszczony

II . fạltig ADV

1. faltig (Falten aufweisend):

faltig gerafft sein (Vorhang)
być pofałdowanym

2. faltig (runzelig):

faltig fallen
marszczyć [perf z‑] się

ạchtbar ADJ sout

kne̱tbar ADJ

kọstbar ADJ

de̱u̱tbar ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie hatte eigentlich ein faltbares Führerhaus, so dass sie auch in niedrigen Bergwerksschächten verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.
de.wikipedia.org
Während eine Ladebordwand normalerweise die rückwärtige Öffnung des Aufbaus verschließt, ist eine faltbare Hebebühne kein Teil des Aufbaus.
de.wikipedia.org
Die Wagen haben Stoßfänger vorne und hinten und es gibt ein faltbares Gepäcknetz.
de.wikipedia.org
Die Vordersitze und die faltbare Dreiersitzbank in der zweiten Reihe haben serienmäßig eine Heizung, zusätzlich lassen sich der Fahrer- und Beifahrersitz klimatisieren und elektrisch verstellen.
de.wikipedia.org
Zur Stromversorgung dienten vier Solarmodule mit jeweils 1,9 m 2 Fläche, die aus je 4000 Solarzellen bestanden und paarweise je einen faltbaren „Flügel“ bildeten.
de.wikipedia.org
Der Sekundärspiegel lässt sich in sechs Freiheitsgraden ausrichten und ist an einer faltbaren Haltestruktur angebracht.
de.wikipedia.org
Der Pronto war zudem ausgestattet mit einem faltbaren Stoffdach.
de.wikipedia.org
Bezeichnet werden damit faltbare Reiseräder, Rennräder und Tandems.
de.wikipedia.org
Demnach ist eine Landaulette „ein zweitüriges Auto mit Landaulet-Dach (das Dach über den Rücksitzen ist faltbar).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "faltbar" dans d'autres langues

"faltbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires