Traductions de „relics“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . re̱dlich [ˈreːtlɪç] ADJ

1. redlich (rechtschaffen):

redlich Person

rzetelny

redlich Person

uczciwy

2. redlich (echt):

redlich Anstrengung, Bemühung

wielki

er hat sich dat redliche Mühe gegeben

zadał sobie ogromny trud [lub wiele trudu]

II . re̱dlich [ˈreːtlɪç] ADV

1. redlich (rechtschaffen):

redlich handeln

działać rzetelnie

redlich denken

myśleć uczciwie

2. redlich (sehr):

sich redlich bemühen

bardzo się starać

das hat er sich dat redlich verdient

prawdziwie sobie na to zasłużył

I . re̱i̱ch [raɪç] ADJ

1. reich (wohlhabend):

reich Mensch, Stadt

bogaty

aus reichem Haus

z bogatego domu

2. reich (prächtig):

reich Ornamentik

okazały

3. reich (erträglich):

reich Quellen

pokaźny

eine reiche Ernte

urodzaj m

ein reiches Mahl

obfity posiłek m

ein reicher Erfahrungsschatz

bogate doświadczenie nt

4. reich (vielfältig):

reich Auswahl

duży

reich Auswahl

bogaty

5. reich (viel enthaltend):

reich an Fischen/Bodenschätzen

obfitujący w ryby/bogactwa naturalne

Möhren sind reich an Vitamin A

marchew [perf f] jest bogata w witaminę A

reich an Erfahrungen sein

być bogatym w doświadczenia

II . re̱i̱ch [raɪç] ADV

1. reich (großzügig):

reich beschenken

hojnie

reich erben

odziedziczyć znaczny majątek

reich heiraten

żenić [perf o‑] się bogato

reich machen

[wz]bogacić

reich werden

[wz]bogacić się

2. reich (prächtig):

reich

okazale

reich geschmückt

bogato ozdobiony

3. reich (erträglich):

in reichem Maße

w znacznej mierze

I . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] ADJ

1. religiös (zur Religion gehörend):

religiös

religijny

2. religiös (fromm):

religiös

pobożny

religiös

religijny

II . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] ADV

religiös beeinflussen, prägen:

religiös

religijnie

religiös erzogen

wychowany w wierze

Reliẹf <‑s, ‑s [o. ‑e]> [re​ˈli̯ɛf] SUBST nt

1. Relief KUNST:

Relief

relief m

Relief

płaskorzeźba f

2. Relief GEO:

Relief

rzeźba f terenu

Relịkt <‑[e]s, ‑e> [re​ˈlɪkt] SUBST nt

1. Relikt (Überrest):

Relikt

relikt m

knöcherne Relikte

pozostałości fpl szkieletów

ein Relikt aus meiner Kindheit

pozostałość f z mojego dzieciństwa

2. Relikt BIOL:

Relikt

relikt m

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] SUBST f MAR

Reling

reling m

Relais <‑[s], ‑> [rə​ˈlɛː] SUBST nt ELEC

Relais

przekaźnik m

Re̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [raɪç] SUBST nt

1. Reich (Imperium):

Reich

imperium nt

das Dritte Reich

Trzecia Rzesza f

das Römische Reich

Cesarstwo nt Rzymskie

das Reich der Mitte

Państwo nt Środka

das Reich der aufgehenden Sonne

kraj m [lub kraina f ] wschodzącego słońca

2. Reich (Königreich):

Reich

królestwo nt

das Reich Gottes

Królestwo Boże

das Reich der Tiere

królestwo zwierząt

Reich der Schatten fig a. sout

kraina f cieni fig a. sout

im Reich der Träume fig a. sout

w krainie marzeń fig

reliabel ADJ

Entrée d'utilisateur

reliabel

wiarygodny

reliabel

pewny

Die Behauptung der Forscher ist reliabel ex

twierdzenie naukowca jest wiarygodne