allemand » portugais

Traductions de „was“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . was [vas] PRON interr

II . was [vas] PRON rel

III . was [vas] PRON indef fam (etwas)

Expressions couramment utilisées avec was

das, was
o que
was denn?
o que é que foi?
was nun?
e agora?
so was!
ora essa!
ach was!
qual quê!
was gibt's? fam
o que é que se passa?
was bedeutet dieses Wort?
o que quer dizer esta palavra?
was hat sie bloß?
o que é que lhe deu?
was meinst du damit?
que queres dizer com isso?
was ist daraus geworden?
em que ficou isso?
was habe ich davon?
o que é que eu ganho com isso?
was will er denn?
(afinal) o que é que ele quer?
was ist denn Ios?
que é que se passa afinal?
was darf es sein?
o que deseja?
was fällt dir ein?
que ideia é essa?
was für ein ...?
que (espécie [oder tipo] de)...?
was für ein Genuss!
que delícia!
was auch geschehen mag
aconteça o que acontecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.
de.wikipedia.org
Was sich dem Neuankömmling aber bald anbot, waren Hofmeisterstellen.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires