allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : vollauf , vorlaut , worauf , voraus , Verlauf , voran , Einlauf , Vorhaus , Vorhaut , Anlauf , Zulauf , Umlauf , Ablauf , Auflauf et Vorlage

vorlaut ADJ

vollauf [ˈ-ˈ-] ADV

Verlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

voraus [foˈraʊs] ADV

worauf [voˈraʊf] ADV

Vorlage <-n> SUBST f

2. Vorlage (Gesetzesvorlage):

Vorlage
projeto m de lei
Vorlage
moção f

4. Vorlage CH (Teppich):

Vorlage
tapete m

5. Vorlage FOOT:

Vorlage
assistência f

Auflauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Auflauf (Menschenauflauf):

Auflauf
ajuntamento m
Auflauf
aglomeração f de pessoas

Ablauf <-es, -läufe> SUBST m

1. Ablauf (Abfluss):

Ablauf
esgoto m
Ablauf
escoadouro m

2. Ablauf (von Ereignissen):

Ablauf
decurso m

3. Ablauf (einer Frist):

Ablauf
expiração f
Ablauf
termo m
vor Ablauf der Frist
antes de expirar o prazo

Umlauf <-(e)s> SUBST m kein plur (Geld)

Zulauf <-(e)s> SUBST m kein plur

Anlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

2. Anlauf (Versuch):

Anlauf
tentativa f

Vorhaut <-häute> SUBST f ANAT

Vorhaus <-es, -häuser> SUBST nt A

Einlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Einlauf SPORT:

Einlauf
entrada f (em campo)

2. Einlauf MÉD:

Einlauf
clister m

voran [foˈran] ADV (vorwärts)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er startete im 110-m-Hürdenlauf und wurde in seinem Vorlauf mit 14,56 s der letzte der gewerteten Läufer, insgesamt der zweitletzte der Vorlaufrunde.
de.wikipedia.org
Außerdem kam er in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Er nahm an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 auf der 5.000-Meter-Strecke teil, scheiterte jedoch im Vorlauf.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren erwiesen sich nicht als besonders flexibel: Die Vorläufe in den Laufdisziplinen waren bereits vor der definitiven Bestätigung der Anmeldungen ausgelost worden.
de.wikipedia.org
Sie kam auch im Vorlauf der indischen Stafette zum Einsatz, die in anderer Besetzung im Finale die Goldmedaille gewann.
de.wikipedia.org
Zunächst verpasste er als Dritter seines Vorlaufs die direkte Qualifikation für das Halbfinale, gewann dann aber seinen Hoffnungslauf.
de.wikipedia.org
In der 4-mal-400-Meter-Staffel sollte er im Vorlauf geschont werden.
de.wikipedia.org
Zudem kam er in der Staffel im Vorlauf zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Für die 4×100-m-Freistilstaffel, die Bronze gewann, kam er im Vorlauf zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Bei einem mehrstufigen Gruppenwechsel besteht der Verarbeitungsteil einer äußeren Gruppe aus der Gruppenwechselsequenz der inneren Gruppe mit Vorlauf, weiterer geschachtelter Schleife und Nachlauf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorlauf" dans d'autres langues

"vorlauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires