Traductions de „intr“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

вну́тренний

intim [ɪnˈti:m] ADJ

intim

инти́мный

intim

ли́чный

darf ich Ihnen eine intime Frage stellen?

позво́льте зада́ть вам ли́чный вопро́с?

mit jdm intim sein

быть с кем-ли́бо в инти́мных отноше́ниях

ein intimer Kenner von etw sein

быть то́нким знатоко́м чего́-ли́бо

ins [ɪns] PRÉP +acc

ins

в

ich gehe ins Bett

я ложу́сь в посте́ль

etw ins Leben rufen

вы́звать что-ли́бо к жи́зни

ihr [i:ɐ] PRON

1. ihr + dat → sie

2. ihr 2. pers nom plur:

ihr

вы

ihr könnt das auch anders machen

вы могли́ бы сде́лать э́то по-друго́му

ihr Lieben!

дороги́е мои́!

3. ihr 3. pers f sing:

ihr

её

das ist ihr Geld

э́то её де́ньги

4. ihr 3. pers plur:

ihr

их

Voir aussi : sie

sie [zi:] PRON f sing

sie

она́

sie (pl)

они́

sie kommt heute nicht

она́ не придёт сего́дня

sie wollen heiraten

они́ хотя́т пожени́ться

wenn ich sie wäre

е́сли бы я был на еë ме́сте

du bist größer als sie

ты старше еë

ich habe sie lange nicht gesehen

я давно́ не ви́дел еë

ist [ɪst]

ist 3. prés von sein

Voir aussi : sein , sein

sein² [zaɪn] PRON poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] VERBE intr war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's fam

э́то я

das wär's fam

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

bist du's?

э́то ты?

wir sind Freunde

мы друзья́

ich bin 25

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

intakt [ɪnˈtakt] ADJ

intakt

це́лый

intakt

невреди́мый

er hat eine intakte Familie

он из хоро́шей семьи́