allemand » slovène

gefahren [gəˈfaːrən] VERBE

gefahren ptcp perf von fahren:

Voir aussi : fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

4. fahren (berühren):

fahren
dotakniti se
sie fuhr ihm durch die Haare fig
z roko mu je šla skozi lase

5. fahren fam (zurechtkommen):

fahren
razumeti se
er ist mit ihm immer gut gefahren fig
z njim je vedno dobro vozil fam

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fahren +haben o sein (Straße):

fahren
voziti se
fahren
peljati se
ich bin diese Straße schon oft gefahren
po tej cesti sem se že večkrat vozil

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

4. fahren (berühren):

fahren
dotakniti se
sie fuhr ihm durch die Haare fig
z roko mu je šla skozi lase

5. fahren fam (zurechtkommen):

fahren
razumeti se
er ist mit ihm immer gut gefahren fig
z njim je vedno dobro vozil fam

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fahren +haben o sein (Straße):

fahren
voziti se
fahren
peljati se
ich bin diese Straße schon oft gefahren
po tej cesti sem se že večkrat vozil

Gefahr <-en> [gəˈfaːɐ] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec gefahren

ich bin diese Straße schon oft gefahren
po tej cesti sem se že večkrat vozil
er ist mit ihm immer gut gefahren fig
z njim je vedno dobro vozil fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weitere befürchtete Gefahren waren Sintfluten und der Ausbruch der Cholera.
de.wikipedia.org
Zweck ist es die Gefahren für Sachwerte und Leben durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig zu erkennen und zu melden.
de.wikipedia.org
Auf mögliche Gefahren und Fehlschlüsse mit dieser Methode machen einige amerikanische Ökologen aufmerksam, die damit ein Areal für den Yeti konstruieren können.
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org
Bei Schiffsmodell-Veranstaltungen werden einerseits Rennen gefahren, andererseits die Menge an Sonderfunktionen eines Schiffes oder die Detailtreue bewertet.
de.wikipedia.org
Wie die Geschichte der Raketentechnik und das Schicksal einiger Raketenpioniere zeigt, war die Entwicklung von Flüssigkeitsraketen anfangs mit größeren Gefahren und technischen Hürden verbunden als die von Feststoffraketen.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven waren bis zu diesem Zeitpunkt jeweils weniger als 500.000 Kilometer gefahren.
de.wikipedia.org
Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.
de.wikipedia.org
Beliebt war die DR vor allem auch bei vielen Globetrottern, die die DR mit großem Tank ausgestattet durch alle Wüsten der Welt gefahren haben.
de.wikipedia.org
Als Wasserskilift oder Wasserskiseilbahn wird eine Anlage auf einem Gewässer bezeichnet, mit der Wasserski oder Wakeboard gefahren werden kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gefahren" dans d'autres langues

"gefahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires