may dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de may dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

may1 <passé might> [Am meɪ, GB meɪ] VERBE mod

2.1. may (indicating probability) El grado de probabilidad que indica may es mayor que el que expresan might o could :

we may increase the price
quizás or tal vez aumentemos el precio
you may wish to pay in advance
tal vez or quizás usted prefiera pagar por adelantado
“may cause drowsiness”
“puede producir somnolencia”
it may or may not be true
puede o no ser cierto
he may not have seen us
puede (ser) que or quizás or tal vez no nos haya visto
he may not have seen us
a lo mejor or de pronto no nos vio
he may not have seen us
de repente no nos vio RíoPl Pérou
I'm worried he may do something foolish
tengo miedo de que haga un disparate
I was worried he might do something foolish
tenía miedo de que hiciera un disparate
and who is Mr Preston, you may ask?
se preguntarán quién es el señor Preston

Voir aussi : might2, might1

3.1. might (indicating possibility) La posibilidad que indica might es más remota que la que expresan may o could :

she might be at home
pudiera ser que estuviera en casa
somebody might have picked it up by mistake
pudiera ser que alguien se lo hubiera llevado por equivocación
somebody might have picked it up by mistake
a lo mejor alguien se lo llevó por equivocación
what would you do with the money? — I don't know, I might even give it all to charity
¿qué harías con el dinero? — no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia
it might (well) have been disastrous if the police hadn't arrived
podría haber sido catastrófico si no hubiera llegado la policía
a dress such as Queen Victoria might have worn
un vestido como el que podría or podía haber llevado la reina Victoria
as you might imagine
como te podrás imaginar
mightn't his friends know where he is? — they might GB
¿no sabrán sus amigos dónde está? — pudiera or podría ser que sí

Voir aussi : January

January [Am ˈdʒænjəˌwɛri, GB ˈdʒanjʊ(ə)ri] SUBST

January
enero m
January 24
24 de enero
on the first of January
el primero de enero
on the first of January
el uno de enero Esp
in January
en enero
early in January , in early January
a principios or a primeros de enero
in the middle of January
a mediados de enero
at the end of January
a fines or a finales de enero
every January
cada enero
every January
todos los eneros
he left last January
se fue en enero pasado
he left last January
se fue el pasado enero
next January
el próximo enero or el enero que viene
there are 31 days in January
enero tiene 31 días
there are 31 days in January épith sales/day
de enero

devil-may-care [ˌdɛvəlmeɪˈkɛr] ADJ fam épith

mayapple, May apple [Am ˈmeɪˌæp(ə)l, GB ˈmeɪap(ə)l] SUBST

Traductions de may dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

may dans le dictionnaire PONS

Traductions de may dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : April

devil-may-care [ˌdevəlmeɪˈkeəʳ, Am -ˈker] ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
may I borrow your bag?
¿me prestas tu bolso?
the plant may still regrow ex
la planta todavía puede rebrotar

Traductions de may dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

may Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

that's as may be, be that as it may
en cualquier caso
may I introduce you to my husband?
¿le presento a mi marido?
if I may put it this way
si se me permite decirlo así
may I interest you in this encyclopaedia?
¿puedo mostrarle esta enciclopedia?
this medicine may cause dizziness and nausea
este medicamento puede provocar mareos y náuseas
they may very well arrive late
es muy posible que lleguen tarde
much as you may dislike it ...
mal que te pese...
may I introduce you to my husband?
te presento a mi marido
to get ready for what may happen
prepararse por lo que se pueda terciar
may God have mercy on us!
¡Dios, apiádate de nosotros!
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.
en.wikipedia.org
Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).
en.wikipedia.org
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org
There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.
news.nationalpost.com
So, her knowledge in mysticism, combined with an intense desire for life may have led to her revival.
en.wikipedia.org
Several factors may make a cap inappropriate for a particular woman.
en.wikipedia.org
He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.
en.wikipedia.org
Schools may pushout truant students, who formally enroll in classes, but then refuse to attend.
en.wikipedia.org
Overburden may also be used as a term to describe all soil and ancillary material above the bedrock horizon in a given area.
en.wikipedia.org
The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "may" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires