count against dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de count against dans le dictionnaire anglais»français

against [GB əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, Am əˈɡɛnst] PRÉP Against is translated by contre when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contre le mur; he's against independence = il est contre l'indépendance; the fight against inflation = la lutte contre l'inflation.
If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.) you should consult the appropriate noun entry (tide, , clock, grain, odds etc.).
against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.). For translations you should consult the appropriate verb entry (turn against, compete, discriminate, stand etc.).
against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.). For translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match, law, effective etc.). For particular usages see below.

Voir aussi : up, turn against, tide, stand, protection, odds, match, law, grain, effective, discriminate, compete, clock, as

I.up [ʌp] ADJ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (in direction):

XIV.up <pprés upping; prét, ppas upped> [ʌp] VERBE trans (increase)

I.turn against VERBE [GB təːn -, Am tərn -] (turn against [sb/sth])

2. tide fig:

5. stand (be):

protection [GB prəˈtɛkʃ(ə)n, Am prəˈtɛkʃ(ə)n] SUBST

2. odds (chance, likelihood):

1. law U (body of rules):

loi f

effective [GB ɪˈfɛktɪv, Am əˈfɛktɪv] ADJ

discriminate [GB dɪˈskrɪmɪneɪt, Am dəˈskrɪməˌneɪt] VERBE intr

1. as (in the manner that):

as I see it
as you were! MILIT

2. as (showing function, status):

with Lauren Bacall as Vivien CINÉ, THÉÂTRE

1. as (expressing degree, extent):

1. count (add up):

count against dans le dictionnaire PONS

Traductions de count against dans le dictionnaire anglais»français

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The bags still count against the player, and will go against his points.
en.wikipedia.org
However, unlike a sacrifice fly, a sacrifice bunt does not count against a player in determining on-base percentage.
en.wikipedia.org
His service with the colonial government appeared not to count against him in the new republic.
en.wikipedia.org
Wild tiles do not count against this limit.
en.wikipedia.org
Player spending does not count against the salary cap under certain conditions.
en.wikipedia.org
Apparently this does not count against the team.
en.wikipedia.org
A medical scholarship allows a student athlete to stay on scholarship and finish his/her degree but not participate in the sport nor count against scholarship limits.
en.wikipedia.org
Of these 30 players, 1820 count against a club's salary cap of $2,675,000.
en.wikipedia.org
The bags still count against the opposing team, and will go against their points.
en.wikipedia.org
His sinker is his primary pitch, although he also likes to use his four-seamer early in the count against right-handed hitters.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "count against" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski