crowd control dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crowd control dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.control [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, passé, ppas controlled> [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. crowd:

crowd (mass of people)
folla f
crowd (mass of people)
moltitudine f
crowd (audience)
pubblico m
crowd (audience)
spettatori mpl
a crowd of 10, 000
una folla di 10.000 persone
a crowd of 10, 000 SPORT
10.000 spettatori
crowds of people
una folla di gente
to draw or attract a crowd
attirare una moltitudine
a crowd gathered at the scene
una folla si raccolse sul luogo
we are hoping for a big crowd at the concert
speriamo che ci siano molti spettatori al concerto
the president waved to the crowd(s)
il presidente salutò la folla
we ski in Norway to avoid the crowds
andiamo a sciare in Norvegia per evitare la calca
people came in crowds to hear him
la gente accorse in massa per ascoltarlo
it's not very good, but it'll pass in a crowd fam
non è bellissimo ma è accettabile
to follow or go or move with the crowd
seguire la massa or la corrente
to stand out from the crowd
distinguersi dalla massa or elevarsi al di sopra della folla
to stand out from the crowd before subst behaviour, reaction
di massa
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

crowd control dans le dictionnaire PONS

Traductions de crowd control dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The brigade will be trained in responding to WMD attacks, crowd control, and dealing with civil unrest.
en.wikipedia.org
Materials such as stanchions, crowd control barriers, fences and decals painted on the ground can be used to direct a crowd.
en.wikipedia.org
However, this stint of concerts also featured many unsavoury crowd control problems, with the shows often descending into violent confrontations between young concert-goers and the police.
en.wikipedia.org
Not even a shirt sleeve to escort, not even crowd control.
www.jamaicaobserver.com
Their responsibilities included crowd control, riot control, and provision of assistance during natural calamities such as fires and floods, thus three specially-trained squads were formed.
en.wikipedia.org
The two men treat each other cordially and discuss crowd control as if they are acquainted.
en.wikipedia.org
In addition to the officers, the department includes a student safety services staff that provides services for the university community, such as crowd control and the campus escort service.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "crowd control" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires