dog collar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dog collar dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

II.collar [GB ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

III.dog <forma in -ing dogging, passé, ppas dogged> [GB dɒɡ, Am dɔɡ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
it's dog eat dog
mors tua vita mea
every dog has its day
per tutti arriva il momento giusto or ognuno ha il suo momento di gloria
give a dog a bad name (and hang him) prov
= nulla è più dannoso della calunnia
to put on the dog Am fam
darsi delle arie, avere la puzza sotto il naso
love me, love my dog
bisogna prendermi come sono
to go and see a man about a dog (relieve oneself) euph, hum
andare in bagno, andare in quel posto
to go and see a man about a dog (go on unspecified business)
= avere un affare urgente da sbrigare
they don't have a dog's chance
non hanno la benché minima possibilità (di successo)
it's a dog's life
è una vita da cani
to lead a dog's life
fare una vita da cani
to lead sb a dog's life
far fare a qn una vita da cani
there's life in the old dog yet (of oneself)
sono ancora in circolazione, non sono ancora morto
there's life in the old dog yet (of sb else)
è ancora in circolazione, non è ancora morto
to go to the dogs fam
andare in malora, in rovina
to treat sb like a dog
trattare qn come un cane
to be dressed or got up like a dog's dinner fam
essere vestito come un pagliaccio
it's a real dog's breakfast! fam
è un vero casino, pasticcio!
you wouldn't put a dog out on a night like this!
fa un tempo da cani stasera!
you can't teach an old dog new tricks
= è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

dog collar dans le dictionnaire PONS

Traductions de dog collar dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

II.dog <-gg-> [dɔ:g] VERBE trans a. fig (pursue)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In the original picture, he appears smiling in the second row, wearing a dog collar, black vestments and a heavy crucifix.
www.telegraph.co.uk
But then what else was she to think when she saw me wearing a dog collar?
www.telegraph.co.uk
He ran to a neighbor's house, wearing nothing besides a dog collar around his neck, and called the police.
en.wikipedia.org
It looks a little like a dog collar, but the plastic band is designed to safely disconnect if you yank on it.
www.slate.com
If the dog collar fits, wear it!
en.wikipedia.org
Tom puts his dog collar on him and tries to flee.
en.wikipedia.org
He also punished her once by chaining her to a bed with the use of a dog collar, chains and locks around her neck.
www.torontosun.com
The 32-year-old is seen still wearing his fake dog collar.
www.dailymail.co.uk
The word terret may also be used for other metal loops for attaching ropes or chains, such as the ring on a dog collar.
en.wikipedia.org
She was forced to wear a red dog collar and leash, and restrained at times with bungee cords and zip ties, the prosecutors said.
www.nbcnews.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dog collar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires