Traductions de „Cruz“ dans le dictionnaire anglais » polonais

crux [krʌks] SUBST sans pl

the crux of the matter

sedno nt sprawy

crude¹ [kru:d] ADJ

1. crude (primitive):

crude

prymitywny

2. crude (not exact):

crude

przybliżony

crude approximation

duży

3. crude (simple):

crude

prosty

4. crude (rude):

crude

nieokrzesany

crude jokes, language

ordynarny

5. crude (unsophisticated):

crude

niewyszukany

6. crude (raw):

crude

surowy

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE intr

1. cry (shed tears):

cry

płakać [perf za-]

to cry for joy

płakać z radości

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth

wołać [perf za-] o coś

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE trans

1. cry (shed):

cry

wylewać

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

Idiomes/Tournures:

to cry one's eyes [or heart] out

wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf

podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry (shout):

cry

okrzyk m

cry

krzyk m

2. cry (appeal):

cry for sth

wołanie nt o coś

3. cry sans pl (shedding tears):

cry

płacz m

have a cry

wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry

krzyk m

5. cry (slogan):

cry

zawołanie nt

Idiomes/Tournures:

it's a far cry from sth

daleko temu do czegoś

in full cry

hałaśliwy

to be in full cry over sth

głośno coś krytykować

crib² <-bb-> [krɪb] VERBE trans, intr péj fam

to crib [sth] from [or off] sb

ściągać [perf ściągnąć] [coś] od kogoś

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] SUBST

1. crop (plant):

crop

roślina f uprawna

2. crop (harvest):

crop

plon m

crop

zbiór m

3. crop (group):

crop

porcja f

this year's crop of students

tegoroczni studenci mpl

4. crop (hair):

crop

włosy mpl obcięte na krótko

to have a short crop

mieć krótkie włosy

5. crop (bird's throat):

crop

wole nt

6. crop (whip):

crop

szpicruta f

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERBE trans

1. crop (collect):

crop

zbierać [perf zebrać]

2. crop (grow):

crop

uprawiać

3. crop (eat):

crop

skubać

4. crop (cut short):

crop

krótko obcinać [perf obciąć]

5. crop (trim):

to crop a photo

przycinać [perf przyciąć] brzeg(i) zdjęcia

III . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERBE intr

to crop well

wydawać [perf wydać] dobry plon

crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERBE intr

crow

piać [perf za-]

to crow with delight/pleasure over sth fig

piać [perf za-] z zachwytu/radości nad czymś

crab¹ [kræb] SUBST

1. crab ZOOL, CULIN:

crab

krab m

2. crab (in Zodiac):

the Crab

Rak m

crag [kræg] SUBST

crag

turnia f

crag

skaliste urwisko nt

I . cram <-mm-> [kræm] VERBE trans

1. cram (push):

cram

wciskać [perf wcisnąć]

to cram sth into one's mouth

napychać [perf napchać] usta czymś

2. cram usu passive (fill):

cram

wypełniać [perf wypełnić]

crammed with sth

zapchany czymś

crammed full

wypełniony po brzegi

II . cram <-mm-> [kræm] VERBE intr

1. cram (enter):

to cram into a car

wciskać [perf wcisnąć] się do samochodu

to cram into a stadium

wypełniać [perf wypełnić] stadion

2. cram fam (learn):

to cram for an exam

wkuwać do egzaminu

I . crap [kræp] vulg SUBST

1. crap (trash):

crap

gówno nt

2. crap (excrement):

crap

gówno nt

to have a crap

srać [perf wysrać się]

3. crap (nonsense):

crap

pierdoły fpl

a load of crap

stek m bzdur

II . crap <-pp-> [kræp] vulg VERBE intr

crap

srać [perf wysrać się]

III . crap [kræp] vulg ADJ

crap

gówniany

I . crew [kru:] SUBST + sing/plur vb

1. crew MAR, AVIAT:

crew

załoga f

2. crew (team):

crew

ekipa f

3. crew (in rowing):

crew

obsada f

4. crew péj fam (gang):

crew

banda f

motley crew

zbieranina f

II . crew [kru:] VERBE trans

to crew a boat

być członkiem załogi łodzi

III . crew [kru:] VERBE intr

to crew for sb

być członkiem czyjejś załogi

crub SUBST

Entrée d'utilisateur

sloped crub drogownictwo

krawężnik wjazdowy m