Traductions de „Roberto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

concerto <-s> [kənˈtʃeətəʊ, Am -ˈtʃert̬oʊ] SUBST

concerto

koncert m

a concerto for two violins

koncert na dwoje skrzypiec

robber [ˈrɒbəʳ, Am ˈrɑ:bɚ] SUBST JUR

robber

przestępca m biorący udział w rabunku

robbery [ˈrɒbəri, Am ˈrɑ:b-] SUBST

robbery

rabunek m

armed robbery

napad m z użyciem broni

daylight robbery GB fam

rozbój m w biały dzień

robot [ˈrəʊbɒt, Am ˈroʊbɑ:t] SUBST

robot

robot m

robust [rə(ʊ)ˈbʌst, Am roʊ-] ADJ

1. robust:

robust person

krzepki

robust appetite

zdrowy

robust appetite

tęgi

to be in robust health

cieszyć się doskonałym zdrowiem

the company's finances are robust fig

firma jest w dobrej kondycji finansowej

2. robust (strong):

robust

mocny

robust

solidny

3. robust performance, speech:

robust

zdecydowany

4. robust humour:

robust

niewyszukany

I . robe [rəʊb, Am roʊb] SUBST

1. robe:

robes plur (formal gown)

szaty fpl

priest's robe(s)

sutanna f

2. robe JUR:

robe

toga f

3. robe (dressing gown):

robe

szlafrok m

bath robe

płaszcz m kąpielowy

II . robe [rəʊb, Am roʊb] VERBE trans

to be robed in sth

być ubranym w coś

I . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

trzeźwy

2. sober (serious):

sober

poważny

3. sober (plain):

sober

stonowany

sober opinion

rzeczowy

in sober truth

w rzeczywistości

II . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE intr

to sober [down]

wydorośleć

III . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE trans

the bad news sobered him

złe wieści go otrzeźwiły

I . berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] SUBST

1. berth (bed):

berth MAR

koja f

berth CHEMDFER

kuszetka f

2. berth (in harbour):

berth

stanowisko nt cumownicze

Idiomes/Tournures:

to give sb a wide berth

omijać kogoś szerokim łukiem

II . berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] VERBE trans, intr

berth

cumować [perf za-]

puberty [ˈpju:bəti, Am -bɚt̬i] SUBST sans pl

puberty

dojrzewanie nt płciowe

liberty [ˈlɪbəti, Am -ɚt̬i] SUBST

1. liberty sans pl (freedom):

liberty

wolność f

you're at liberty to do what you want

możesz robić to, co chcesz

I'm not at liberty to comment on that

nie wolno mi tego komentować

2. liberty:

liberties plur JUR

swobody fpl

Idiomes/Tournures:

at liberty

na wolności

to take liberties with sth

wprowadzić do czegoś zmiany

to take the liberty of doing sth

pozwolić sobie coś zrobić

roger [ˈrɒʤəʳ, Am ˈrɑ:ʤɚ] INTERJ

roger

zrozumiałem!

rower [ˈrəʊəʳ, Am ˈroʊɚ] SUBST

rower

wioślarz(-rka) m (f)

rover [ˈrəʊvəʳ, Am ˈroʊvɚ] SUBST

rover

włóczęga m

rover

włóczykij m