Traductions de „airing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

airing SUBST

Entrée d'utilisateur

airing

wietrzenie

I . air [eəʳ, Am eər] SUBST

1. air sans pl (gas):

air

powietrze nt

air pollution

zanieczyszczenie nt powietrza

2. air sans pl (space above):

the air

powietrze f

by air

drogą lotniczą

air transport

transport m lotniczy

air disaster

katastrofa f lotnicza

air fare

opłata f za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air sans pl TV, RADIO:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air sans pl (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air MUS:

air

melodia f

Idiomes/Tournures:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] péj

zadzierać nosa

airs and graces péj

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, Am eər] VERBE trans

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, Am eər] VERBE intr AM

air

zostać nadanym

air base SUBST

air base

baza f lotnicza

air bill SUBST ÉCON

air bill

lotniczy list m przewozowy

air-conditioned ADJ

air-conditioned

klimatyzowany

air conditioning SUBST sans pl

air conditioning

klimatyzacja f

air-cooled ADJ

air-cooled

chłodzony powietrzem

air cylinder SUBST

air cylinder

butla f tlenowa

air force SUBST

air force

siły fpl lotnicze

air freight SUBST sans pl

air freight

fracht m lotniczy

air-hostess SUBST

air-hostess

stewardesa f

air SUBST

Entrée d'utilisateur

soil air

atmosfera glebowa f

secondary air

powietrze wtórne (przy spalaniu) nt

scavenge air silniki

powietrze przepłukujące f

rich air

powietrze wzbogacone (w tlen) nt

recirculated air klimatyzacja

powietrze obiegowe nt

dead-space air MÉD

powietrze w przestrzeni martwej dróg oddechowych nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The total viewership for the episode significantly increased from the fourth season premiere, which was viewed by 6.07 million viewers upon its original airing.

en.wikipedia.org

Reruns were rarely shown, and were used mainly as time slot fillers, until they stopped airing altogether.

en.wikipedia.org

In it, he finds a key card that expires in 2002 (the present year at the time of the episode's airing).

en.wikipedia.org

The high-stakes, high-octane, extreme musical chairs show was initially picked up for 10 episodes and began airing in the summer of 2012.

en.wikipedia.org

The channel continued airing teleshopping, as well as a classic movie each night.

en.wikipedia.org

Each fictional year in the series takes place exactly 20 years before airing (1988 to 1993).

en.wikipedia.org

This is called de-airing and can be accomplished by a machine called a vacuum pug or manually by wedging.

en.wikipedia.org

The episode was the third most-watched episode of the season, airing in the first week of the seasonal prime time schedule.

en.wikipedia.org

Originally airing only on Sunday nights from 9 p.m. to 6 a.m.

en.wikipedia.org

Some of the rebranding changes were later broadcast times, CGI hosts and imagery, along with only airing the top 40 chart rank-ins.

en.wikipedia.org