Traductions de „entehren“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance JUR

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb JUR

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter INFOR:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II . enter [ˈentəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

enter

wchodzić [perf wejść]

entire [ɪnˈtaɪəʳ, Am -ɚ] ADJ

entire

cały

to be in entire agreement with sb

całkowicie się z kimś zgadzać

entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜ:ʳ, Am ˌɑ:ntrəprəˈnɜ:r] SUBST

entrepreneur

przedsiębiorca m

I . entertain [ˌentəˈteɪn, Am -t̬ɚ-] VERBE trans

1. entertain (amuse):

entertain

zabawiać [perf zabawić]

2. entertain guests:

entertain

przyjmować [perf przyjąć]

3. entertain (consider):

entertain

brać [perf wziąć] pod uwagę

entertain doubt, suspicion

mieć

entertain hope

żywić

to entertain an idea

nosić się z myślą

II . entertain [ˌentəˈteɪn, Am -t̬ɚ-] VERBE intr

1. entertain (amuse):

entertain

bawić się

2. entertain (give hospitality to guests):

entertain

przyjmować [perf przyjąć] gości

enter key SUBST

enter key

klawisz m „enter”

enter into VERBE intr

1. enter into (take part):

enter into

zawierać [perf zawrzeć]

enter into negotiations

rozpoczynać [perf rozpocząć]

to enter into discussion

wdawać [perf wdać] się w dyskusję

2. enter into (form part of):

to enter into sth

odgrywać [perf odegrać] rolę w czymś

Idiomes/Tournures:

to enter into the spirit of things

ochoczo się przyłączać [perf przyłączyć]

enter upon VERBE intr

enter upon

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

enter upon career

zaczynać [perf zacząć]

enterprise [ˈentəpraɪz, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. enterprise (bold undertaking):

enterprise

przedsięwzięcie nt

2. enterprise sans pl (ability):

enterprise

przedsiębiorczość f

to show enterprise in doing sth

przejawiać inicjatywę w robieniu czegoś

3. enterprise (firm):

enterprise

przedsiębiorstwo nt

enterprising [ˈentəpraɪzɪŋ, Am -t̬ɚ-] ADJ

enterprising

przedsiębiorczy

entrenched [ɪnˈtren(t)ʃt, Am enˈ-] ADJ trans

entrenched

skostniały

entrenched clause JUR

paragraf obwarowany warunkami utrudniającymi jego zmianę

entice [ɪnˈtaɪs] VERBE trans

entice

wabić [perf z-]

to entice sb into doing sth

kusić [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

to entice sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

entry [ˈentri] SUBST

1. entry:

entry (for competition)

zgłoszenie nt

entry (answer)

odpowiedź f

2. entry (entrance):

entry

wejście nt

3. entry (by car):

entry

wjazd m

no entry

zakaz wjazdu

4. entry sans pl (joining):

entry to the EU

przystąpienie nt do UE

to gain entry to sth

przystąpić do czegoś

entry into the market ÉCON

wejście nt na rynek

5. entry JUR (going into):

forcible entry

wtargnięcie nt siłą

6. entry (written text):

entry

wpis m

entry of appearance JUR

zgłoszenie nt stawiennictwa

entry of judgment JUR

wpisanie nt wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry

hasło nt

8. entry (right to enter):

no entry

zakaz m wstępu

no entry (road sign)

zakaz m wjazdu

9. entry (in competition):

entry

praca f konkursowa

the winning entry

zwycięska praca f

10. entry (person):

entry

uczestnik(-iczka) m (f)

enticement [ɪnˈtaɪsmənt] SUBST

1. enticement (allurement):

enticement

pokusa f

2. enticement JUR:

enticement

uwiedzenie nt

brethren SUBST

Entrée d'utilisateur

brethren (o członkach zakonu) RÉLIG

bracia plur

phren SUBST

Entrée d'utilisateur

phren ANAT

przepona f

entrapment SUBST

Entrée d'utilisateur

entrapment

prowokacja

entrapment

pułapka