Traductions de „fined“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . fine¹ [faɪn] ADJ

1. fine (satisfactory):

to be fine by [or with] sb

odpowiadać komuś

it's all very fine, but... iron

wszystko pięknie, ale...

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

more coffee? — no, I'm fine, thanks

może kawy? — nie, dziękuję

how are you? — fine, thanks

jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

2. fine (best):

fine collection, wine

znakomity

fine architecture

arcydzieła ntpl architektury

it's her finest work

to jej największe dzieło

3. fine (distinguished):

fine

wytworny

fine people

szacowny

4. fine iron (nasty):

fine

niezły

5. fine (thin):

fine

cienki

6. fine (mild):

fine

ładny

fine

dobry

if the weather is fine...

jeśli nie będzie padać...

7. fine (small):

fine

drobny

finer points

detale mpl

finer points

szczegóły mpl

Idiomes/Tournures:

not to put too fine a point on it fam

nie owijając w bawełnę

II . fine¹ [faɪn] ADV

1. fine (all right):

fine

dobrze

to feel fine

czuć się dobrze

to suit sb fine

odpowiadać komuś

to work fine

poprawnie funkcjonować

2. fine (fine-grained):

fine

drobno

Idiomes/Tournures:

to cut it fine

ledwo zdążyć

to do fine

wystarczyć

to be doing fine

świetnie sobie radzić

I . fine² [faɪn] SUBST

fine

grzywna f

fine (for driving offence)

mandat m

II . fine² [faɪn] VERBE trans

fine

karać [perf u-] grzywną

fine (for driving offence)

karać [perf u-] mandatem

fine arts SUBST

fine arts

sztuki plur piękne

fine gold SUBST sans pl

fine gold

czyste złoto nt

fine ounce, fine troy ounce SUBST

fine ounce

uncja f (czystego metalu ou kamieni szlachetnych)

fine-tooth comb SUBST

fine-tooth comb

gęsty grzebień m

Idiomes/Tournures:

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

wziąć coś pod lupę

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

dokładnie się czemuś przyjrzeć

fine ADJ

Entrée d'utilisateur

fine

cienkie (włosy)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Violators of the dress code are fined and may be suspended with repeat offenses.

en.wikipedia.org

He was fined three days' pay and reprimanded, while nolle prosequi were entered on two other similar charges.

www.irishexaminer.com

He said people who drive two-wheelers without silencers or carry more than one pillion rider on the bikes will be fined.

www.dnaindia.com

This puzzled many as walking out of the drivers briefing without good reason usually saw a driver fined.

en.wikipedia.org

After the war, he was heavily fined for war profiteering, but continued to practise veterinary medicine eventually dying in reduced circumstances in 1954.

en.wikipedia.org

Commuters will be fined 10 per hour for overstaying the limit.

en.wikipedia.org

They were convicted of negligent homicide and got one year probation and fined $1.

en.wikipedia.org

One of the guards was fined 25 francs as he had been preoccupied with paperwork and failed to apply the handbrake.

en.wikipedia.org

A repeat offender can be fined up to $100,000 and be imprisoned for up to five years.

en.wikipedia.org

On the trail, drinking, gambling, brawling, and even cursing was often prohibited and fined.

en.wikipedia.org