Traductions de „flügge“ dans le dictionnaire anglais » polonais

flung [flʌŋ] VERBE

flung passé, ppas of fling

Voir aussi : fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VERBE trans

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SUBST sans pl fam

fling

przelotny romans m

flute [flu:t] SUBST MUS

flute

flet m

lugger [ˈlʌgəʳ, Am -ɚ] SUBST MAR

lugger

lugier m (rodzaj statku rybackiego)

flange [flænʤ] SUBST TEC

flange

kołnierz m

flange

kryza f

flushed [flʌʃt] ADJ

flushed

czerwony

to have flushed cheeks

mieć wypieki na policzkach

I . fluster [ˈflʌstəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

fluster

denerwować [perf z-]

II . fluster [ˈflʌstəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

fluster

zdenerwowanie nt

don't get in a fluster!

nie trać głowy!

I . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. flutter a. littér (movement):

flutter of eyelashes, wings

trzepot m

flutter of heart

kołatanie nt

2. flutter fig (nervousness):

flutter

zamieszanie nt

3. flutter sans pl GB fam (small wager):

flutter

drobny zakład m

to have a flutter

postawić drobną sumę

II . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

1. flutter flag, curtains:

flutter

powiewać

2. flutter wings:

flutter

trzepotać [perf za-]

to make hearts flutter fig

powodować [perf s-] przyspieszone bicie serca

III . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

flutter

trzepotać [perf za-]

flutter heart

kołatać [perf za-]

luggage [ˈlʌgɪʤ] SUBST sans pl

luggage

bagaż m

I . fluff [flʌf] SUBST sans pl

1. fluff (wool):

fluff

kłaczek m

2. fluff (feather):

fluff

piórko nt

II . fluff [flʌf] VERBE trans

1. fluff (make bigger):

to fluff up [or out] pillow

poklepać

to fluff up [or out] hair

rozczesać

2. fluff fam (fail):

fluff

oblewać [perf oblać]

that actor fluffed his lines twice

ten aktor dwukrotnie pomylił tekst

I . fluid [ˈflu:ɪd] SUBST

fluid

płyn m

II . fluid [ˈflu:ɪd] ADJ

fluid

płynny

flunk [flʌŋk] VERBE trans AM fam

flunk exam:

flunk

oblewać [perf oblać]

I . flush¹ [flʌʃ] VERBE intr (blush)

flush

czerwienić [perf za-] się

II . flush¹ [flʌʃ] SUBST sans pl

flush

wypieki mpl

fluent [ˈflu:ənt] ADJ

fluent

biegły

to be fluent in English

biegle mówić po angielsku

fluffy [ˈflʌfi] ADJ

fluffy

puszysty

flurry [ˈflʌri, Am ˈflɜ:-] SUBST

1. flurry (light fall):

flurry

przelotny opad m

2. flurry (heavy fall):

flurry

nawałnica f

3. flurry of wind:

flurry

poryw m

4. flurry of feeling, activity:

flurry

przypływ m

I . deluge [ˈdelju:ʤ] SUBST

1. deluge fig:

deluge of criticism

lawina f

deluge of work

masa f

to receive a deluge of letters/questions

zostać zasypanym listami/pytaniami

2. deluge (downpour):

deluge

potop m

II . deluge [ˈdelju:ʤ] VERBE trans

to deluge sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

I . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg SUBST

1. bugger (annoying person):

bugger

dupek m

2. bugger (person):

clever bugger

cholerny spryciarz m

old bugger

stary pierdoła m

3. bugger (annoying thing):

bugger

syf m

it's a real bugger

to jest wkurzające

II . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg INTERJ

bugger

cholera!

Idiomes/Tournures:

bugger it

o cholera!

III . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg VERBE trans

1. bugger (have sex):

bugger

pieprzyć [perf wy- ](analnie)

2. bugger (spoil):

bugger

pieprzyć [perf s-]

3. bugger (blow):

bugger him!

pieprzyć go!

fluence SUBST

Entrée d'utilisateur

particle fluence PHYS

fluencja cząstek f

fluxes

Entrée d'utilisateur

fluxes

przepływy

fluted ADJ

Entrée d'utilisateur

fluted (curved alongside) ARTS littér

żłobiony