Traductions de „maling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

making [ˈmeɪkɪŋ] SUBST

1. making sans pl (production):

making

robienie nt

2. making:

makings plur (qualities)

warunki mpl

to have the makings of sb

mieć zadatki na kogoś

he is a good teacher in the making

będzie z niego dobry nauczyciel

Idiomes/Tournures:

to be in the making

powstawać

to be the making of sb

stanowić podstawę czyjegoś sukcesu

mating [ˈmeɪtɪŋ, Am -t̬-] SUBST ZOOL

mating

parzenie się nt

marking [ˈmɑ:kɪŋ, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. marking (on animal):

marking

plama f

Idiomes/Tournures:

markings plur (identification)

oznakowanie nt

matting [ˈmætɪŋ, Am -t̬-] SUBST sans pl

matting

mata f

sealing [ˈsi:lɪŋ] SUBST sans pl

sealing

polowanie nt na foki

whaling [weɪlɪŋ] SUBST sans pl

whaling

wielorybnictwo nt

calling [ˈkɔ:lɪŋ, Am ˈkɑ:l-] SUBST

1. calling (vocation):

calling

powołanie nt

2. calling (profession):

calling

zawód m

3. calling (job):

calling

zajęcie nt

malice [ˈmælɪs] SUBST sans pl

1. malice (desire to harm):

malice

złośliwość f

to bear malice to [or towards] sb

żywić do kogoś niechęć

2. malice JUR:

malice

zła wola f

with malice aforethought

z premedytacją

I . malign [məˈlaɪn] ADJ form

malign

szkodliwy

malign spirits

złośliwy

II . malign [məˈlaɪn] VERBE trans

malign

oczerniać [perf oczernić]

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VERBE trans

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SUBST sans pl fam

fling

przelotny romans m

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] VERBE trans

1. sling (fling):

sling

rzucać [perf rzucić]

2. sling fam (put carelessly in):

sling

wrzucać [perf wrzucić]

to sling sb in prison

wtrącać [perf wtrącić] kogoś do więzienia

3. sling fam (throw away):

to sling out

wyrzucać [perf wyrzucić]

4. sling (hang):

to sling sth over one's shoulder

przerzucić coś przez ramię

5. sling (suspend):

sling

zawieszać [perf zawiesić]

Idiomes/Tournures:

to sling one's hook GB fam

spływać

II . sling [slɪŋ] SUBST

1. sling (for broken arm):

sling

temblak m

2. sling (for carrying baby):

sling

nosidełko nt

3. sling (for lifting):

sling

pas m

4. sling HIST, MILIT (weapon):

sling

proca f

cling <clung, clung> [klɪŋ] VERBE intr

1. cling (embrace):

to cling together

przywierać [perf przywrzeć] do siebie

2. cling a. fig (hold tightly):

to cling [on] to sth

kurczowo trzymać się czegoś

3. cling (fit closely):

cling

przylegać

4. cling (stay in air):

cling

utrzymywać się

Idiomes/Tournures:

to cling to sb like a leech

uczepić się kogoś jak rzep psiego ogona

mailing SUBST

Entrée d'utilisateur

selective mailing

wysyłanie według listy adresowej nt

paling SUBST

Entrée d'utilisateur

paling

ogrodzenie ze sztachet nt

mapping SUBST

Entrée d'utilisateur

open mapping MATH

odwzorowanie otwarte nt

natural mapping MATH

przekształcenie naturalne nt

galling ADJ

Entrée d'utilisateur

galling

irytujący