Traductions de „matvarer“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

matter¹ [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. matter (subject or situation):

matter

sprawa f

matter

kwestia f

to make matters worse

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

what's the matter with you?

co ci jest?

no matter where/how/what

wszystko jedno gdzie/jak/co

now matters are really bad

teraz sprawy mają się naprawdę źle

2. matter sans pl (amount):

in a matter of seconds

w [lub za] parę sekund

3. matter sans pl PHYS, ASTRON:

matter

materia f

4. matter sans pl (material):

reading matter

lektura f

printed matter

druk m (przesyłka pocztowa)

5. matter JUR:

matters of fact

faktyczne okoliczności fpl

Idiomes/Tournures:

that's no laughing matter

to nie [są] żarty

not to mince matter

mówić prosto z mostu

to be a matter of opinion

być kwestią gustu

I . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ADJ

1. mature person, animal:

mature

dorosły

mature

dojrzały

2. mature book, fruit, painting:

mature

dojrzały

3. mature form decision:

mature

przemyślany

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] VERBE intr

1. mature cheese, idea, wine:

mature

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

mature

wydorośleć

pallbearer SUBST

pallbearer

osoba niosąca trumnę

bearer [ˈbeərəʳ, Am ˈberɚ] SUBST

1. bearer (messenger):

bearer

zwiastun m

2. bearer form (owner):

bearer

właściciel(ka) m (f)

bearer of shares

okaziciel m

3. bearer (pallbearer):

bearer

karawaniarz m

carer [ˈkeərəʳ] SUBST

carer

opiekun(ka) m (f)

I . matey [ˈmeɪti] GB fam ADJ

to be matey with sb

spoufalać [perf spoufalić] się z kimś

II . matey [ˈmeɪti] GB fam SUBST

matey

facet m

matrix <-es [or matrices]> [ˈmeɪtrɪks] SUBST

1. matrix (mould):

matrix

matryca f

2. matrix (living part):

matrix

zarodek m

matrix

zalążek m

3. matrix MIN, MATH:

matrix

macierz f

matron [ˈmeɪtrən] SUBST

1. matron (nurse):

matron

siostra f przełożona

2. matron ENS:

matron

pielęgniarka f szkolna

3. matron esp AM (in prison):

matron

strażniczka f więzienna

4. matron fig, iron (respectable woman):

matron

matrona f

matted [ˈmætɪd, Am -t̬-] ADJ

matted

splątany

matted hair

skołtunione włosy plur

matinée [ˈmætɪneɪ, Am ˌmætəˈneɪ] SUBST

1. matinée CINÉ:

matinée

seans m popołudniowy

2. matinée THÉÂTRE:

matinée

przedstawienie nt popołudniowe

mater SUBST

Entrée d'utilisateur

pia mater ANAT

opona miękka f

appearer SUBST

Entrée d'utilisateur

appearer JUR

występujacy przed notariuszem m

rearer SUBST

Entrée d'utilisateur

rearer AGR

kultywator m

rearer AGR

inkubator m

matte SUBST

Entrée d'utilisateur

nickel matte hutnictwo

kamień niklowy m