Traductions de „wałach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . waltz [wɒls, Am wɔ:lts] SUBST

waltz

walc m

II . waltz [wɒls, Am wɔ:lts] VERBE intr

1. waltz (dance):

waltz

tańczyć [perf za-] walca

2. waltz fam (move confidently):

he waltzed into my office

wparadował do mojego biura

wallet [ˈwɒlɪt, Am ˈwɑ:-] SUBST

1. wallet (for money):

wallet

portfel m

2. wallet (for documents):

wallet

aktówka f

I . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:-] fam VERBE trans

wallop

walić [perf walnąć]

II . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:-] fam SUBST

wallop

fanga f

I . wallow [ˈwɒləʊ, Am ˈwɑ:loʊ] VERBE intr

1. wallow (in mud):

wallow

tarzać [perf wy-] się

2. wallow péj:

to wallow in self-pity

rozczulać się nad sobą

to wallow in luxury

pławić się w luksusie

II . wallow [ˈwɒləʊ, Am ˈwɑ:loʊ] SUBST

1. wallow (act):

wallow

tarzanie się nt

2. wallow (place):

wallow

miejsce kąpieli błotnej zwierząt

walnut [ˈwɔ:lnʌt] SUBST BOT

walnut

orzech m włoski

walrus [ˈwɔ:lrəs, Am ˈwɑ:l-] SUBST ZOOL

walrus

mors m

walker [ˈwɔ:kəʳ, Am ˈwɑ:kɚ] SUBST

1. walker (person):

walker

piechur m

2. walker (frame):

walker

rama ułatwiająca chodzenie

I . beach [bi:tʃ] SUBST

beach

plaża f

on the beach

na plaży

II . beach [bi:tʃ] VERBE trans

beach

wyciągać [perf wyciągnąć] na brzeg

coach¹ [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

autokar m

coach

autobus m

2. coach HIST:

coach

powóz m

3. coach CHEMDFER:

coach

wagon m

I . peach [pi:tʃ] SUBST

1. peach (fruit or tree):

peach

brzoskwinia f

2. peach sans pl (colour):

peach

[kolor] brzoskwiniowy m

3. peach fam (person or thing):

he is a real peach

on jest świetny

II . peach [pi:tʃ] ADJ

peach

brzoskwiniowy

poach¹ [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERBE trans

poach egg

gotować [perf u-] „w koszulce”

poach fish, meat

dusić

poached salmon

łosoś z wody

I . reach [ri:tʃ] VERBE trans

1. reach (arrive):

to reach sb/sth

docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś

2. reach (make):

reach

osiągać [perf osiągnąć]

reach decision

podejmować [perf podjąć]

to reach a conclusion

dochodzić [perf dojść] do wniosku

to reach an impasse

znaleźć się w impasie

3. reach (be able to touch):

reach

dosięgać [perf dosięgnąć]

4. reach age, level:

reach

osiągać [perf osiągnąć]

5. reach (extend to):

to reach sth

sięgać [perf sięgnąć] [do] czegoś

6. reach (contact):

to reach sb

docierać [perf dotrzeć] do kogoś

to reach sb (by phone)

kontaktować [perf s-] się z kimś telefonicznie

7. reach (pass):

reach

podawać [perf podać]

II . reach [ri:tʃ] VERBE intr

1. reach (move one's hand):

reach

wyciągać [perf wyciągnąć] rękę

to reach for sth

sięgać [perf sięgnąć] po coś

2. reach (extend):

reach

sięgać

reach country

rozciągać się

III . reach [ri:tʃ] SUBST sans pl

1. reach (distance, limit):

reach

zasięg m

to be within [sb's] reach

być [w czyimś] zasięgu

to be within [sb's] reach

być [dla kogoś] osiągalnym

the button was in her reach

przycisk był w zasięgu jej ręki

out of [sb's] reach

poza [czyimś] zasięgiem

out of [sb's] reach

nieosiągalny [dla kogoś]

keep sth out of reach of children

chronić coś przed dziećmi

to come within reach of [doing] sth

o mały włos czegoś nie zrobić

within easy reach of the station

blisko stacji

the prices are beyond my reach

te ceny przekraczają moje możliwości finansowe

2. reach usu plur (stretch):

the reaches of the river

prosty odcinek m rzeki

roach¹ <-> [rəʊtʃ, Am roʊtʃ] SUBST (fish)

roach

płoć f

roach

płotka f