Traductions de „Olsson“ dans le dictionnaire anglais » portugais

lesson [ˈlesn] SUBST

1. lesson ENS:

lesson

aula f

a lesson in sth

uma aula sobre a. c.

2. lesson fig:

lesson

lição f

to learn one's lesson

aprender a lição

monsoon [mɑːnˈsuːn, GB mɒnˈ-] SUBST

monsoon

monção f

mission [ˈmɪʃən] SUBST

mission

missão f

rescue mission

missão de resgate

mission accomplished

missão cumprida

I . pass on VERBE intr (die)

pass on

morrer

II . pass on VERBE trans

pass on information

distribuir

pass on disease

transmitir

passion [ˈpæʃn] SUBST

passion

paixão f

to have a passion for sth

ter uma paixão por a. c.

arson [ˈɑːrsn, GB ˈɑːsn] SUBST

arson

incêndio m criminoso

bison [ˈbaɪsən] SUBST inv

bison

bisão m

mason [ˈmeɪsn] SUBST

1. mason Am (bricklayer):

mason

pedreiro m

2. mason (freemason):

mason

maçom m

godson SUBST

godson

afilhado m

parson [ˈpɑːrsən, GB ˈpɑːs-] SUBST RÉLIG

parson

vigário m

person <people [or form -s]> [ˈpɜːrsən, GB ˈpɜːs-] SUBST

person

pessoa f

to do sth in person

fazer a. c. pessoalmente

on one's person

em pessoa

first person LING

primeira pessoa

I . poison [ˈpɔɪzən] SUBST

poison

veneno m

to take poison

tomar veneno

what's your poison? iron

onde você quer chegar?

what's your poison? iron

qual é a sua intenção?

II . poison [ˈpɔɪzən] VERBE trans

poison

envenenar

to poison sth/sb with sth

envenenar a. c./alguém com a. c.

to poison sb's mind (against sb)

colocar veneno na cabeça de alguém (contra alguém)

prison [ˈprɪzən] SUBST

prison

prisão f

to put sb in prison

prender alguém

I . reason [ˈriːzn] SUBST

1. reason (motive):

reason

razão f

the reason why ...

a razão pela qual ...

the reason why ...

motivo m

a reason for sth

motivo para [or de] a. c.

2. reason sans pl (sanity):

reason

sensatez f

reason

bom senso m

to listen to reason

dar ouvidos ao bom senso

within reason

dentro do razoável

II . reason [ˈriːzn] VERBE intr, trans

reason

raciocinar

to reason sth out

refletir em [or sobre] a. c.

to reason with sb

chamar alguém à razão

I . season [ˈsiːzən] SUBST

1. season (period of year):

season

estação f do ano

2. season (epoch):

season

temporada f

season

época f

the (fishing/hunting) season

a temporada de pesca/caça

to be in season

estar na estação/época

to be out of season

estar fora da estação/época

3. season SPORT:

season

temporada f

II . season [ˈsiːzən] VERBE trans

season CULIN

temperar

season (add salt and pepper)

pôr sal e pimenta

unison [ˈjuːnəsən, GB -nɪ-] SUBST sans pl

to act in unison with sb

agir de acordo com alguém

to sing in unison

cantar em uníssono

son [sʌn] SUBST

son

filho m

soon [suːn] ADV

soon

logo

soon

dentro em pouco

soon after ...

logo depois ...

as soon as possible

o quanto antes

how soon ...?

quando ...?

colon [ˈkoʊlən, GB ˈkəʊ-] SUBST

1. colon ANAT:

colon

cólon m

2. colon LING:

colon

dois-pontos m pl