Traductions de „Vieh“ dans le dictionnaire anglais » portugais

vie <vying> [vaɪ] VERBE intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . view [vjuː] SUBST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VERBE trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

vice² SUBST GB, Aus

Voir aussi : vise

vise [vaɪs] SUBST Am (tool)

vise

torno m

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

Idiomes/Tournures:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

vine [vaɪn] SUBST

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

vise [vaɪs] SUBST Am (tool)

vise

torno m

via [ˈvaɪə] PRÉP

via

via

visa [ˈviːzə] SUBST

visa

visto m

veer [vɪr, GB vɪəʳ] VERBE intr vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

Idiomes/Tournures:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

vet² <-tt-> VERBE trans

vet

examinar

vex [veks] VERBE trans

1. vex (annoy):

vex

atormentar

2. vex (upset):

vex

irritar

viewer [ˈvjuːər, GB -əʳ] SUBST

1. viewer (person):

viewer

observador(a) m (f)

viewer

telespectador(a) m (f)

2. viewer (device):

viewer

visor m

I . high [haɪ] ADJ

1. high (above average, elevated):

high

alto(-a)

one meter high and three meters wide

um metro de altura e três metros de largura

to have a high opinion of sb

ter alguém em alta estima

2. high (important, eminent):

high

importante

high points

pontos importantes

of high rank

de alta hierarquia

to have friends in high places

ter amigos nos altos escalões

to have friends in high places (regarding job)

ter amigos influentes

3. high (under influence of drugs):

high

drogado(-a)

to be high on sth

estar viajando por causa de a. c. fam

4. high (of high frequency, shrill):

high

agudo(-a)

a high note

uma nota aguda

II . high [haɪ] SUBST

high

alta f

an all-time high

uma alta recorde

to reach a record high

atingir um nível recorde

I . fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

1. fish:

fish ZOOL, CULIN

peixe m

Idiomes/Tournures:

fish and chips

peixe frito com batatas fritas

to feel like a fish out of water

sentir-se um peixe fora d'água

II . fish [fɪʃ] VERBE intr

fish

pescar

to fish for compliments

tentar arrancar elogios

III . fish [fɪʃ] VERBE trans

fish

pescar