Traductions de „creo“ dans le dictionnaire anglais » portugais

crew [kruː] SUBST + sing/pl vb

crew MAR, AVIAT

tripulação f

ground/cabin crew

tripulação de terra/bordo

I . creak [kriːk] VERBE intr

creak

ranger

II . creak [kriːk] SUBST

creak

rangido m

I . cream [kriːm] SUBST

1. cream sans pl (dairy product):

cream

creme m

light [or GB single] cream

creme m de leite light

heavy [or GB double] cream

creme m de leite

heavy [or GB double] cream

nata f

2. cream (cosmetic):

cream

creme m

II . cream [kriːm] VERBE trans

cream butter:

cream

bater

creed [kriːd] SUBST

creed

credo m

the Creed

o Credo

creek [kriːk] SUBST

1. creek Am, Aus (stream):

creek

córrego m

to be up the creek without a paddle

estar em um mato sem cachorro

2. creek GB (narrow bay):

creek

enseada f

I . creep <crept, crept> [kriːp] VERBE intr

1. creep (crawl):

creep

arrastar-se

2. creep (move imperceptibly):

creep

mover-se de mansinho

II . creep [kriːp] SUBST

1. creep fam (disgusting person):

creep

puxa-saco mf

2. creep (pervert):

creep

depravado(-a) m (f)

Idiomes/Tournures:

the creeps

calafrios

crepe [kreɪp] SUBST CULIN

crepe

crepe m

crepe

panqueca f

crow [kroʊ, GB krəʊ] SUBST

crow

corvo m

as the crow flies fig

em linha reta

I . crop [krɑːp, GB krɒp] SUBST

crop

colheita f

crop

plantio m

II . crop [krɑːp, GB krɒp] VERBE intr

to crop up

surgir

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE intr

1. cry (weep):

cry

chorar

to cry for joy

chorar de alegria

2. cry (shout):

cry

gritar

cry animal

uivar

to cry for help

gritar por socorro

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE trans

cry

gritar

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry sans pl (weeping):

cry

choro m

to have a cry

chorar

to cry one's eyes [or heart] out

chorar até não poder mais

2. cry (shout):

cry

grito m

3. cry ZOOL:

cry

uivo m

crab [kræb] SUBST

crab

caranguejo m

I . cram <-mm-> [kræm] VERBE trans

cram

abarrotar

to cram sth with

abarrotar a. c. de

II . cram <-mm-> [kræm] VERBE intr fam

cram

rachar (antes de uma prova)

crap [kræp] SUBST vulg

1. crap (excrement):

crap

merda f

2. crap (nonsense):

crap

asneira f

I . crib [krɪb] SUBST

1. crib esp Am (baby's bed):

crib

berço m

2. crib (nativity scene):

crib

manjedoura f

3. crib fam ENS (cheat sheet):

crib

cola f

II . crib <-bb-> [krɪb] VERBE intr fam ENS

crib

colar

to crib from sb

colar de alguém

core [kɔːr, GB kɔːʳ] SUBST

1. core (center):

core

centro m

to be rotten to the core fig

estar completamente podre

2. core (of apple, pear):

core

caroço m

Leo [ˈliːoʊ, GB -əʊ] SUBST

Leo

Leão m

to be a Leo

ser leonino(-a)

to be a Leo

ser (de) Leão

to be born under the sign of Leo

ser nativo de Leão

I . care [ker, GB keəʳ] SUBST

1. care (attention):

care

cuidado m

to take care of sb/sth children, the house

tomar conta de alguém/a. c.

take care (of yourself)!

cuide-se!

handle with care

manusear com cuidado

2. care:

to take care of sth (organize) the drinks, music

encarregar-se de a. c.

3. care (in letters):

care of

aos cuidados de

4. care (worry):

care

preocupação f

to not have a care in the world

não ter preocupações

II . care [ker, GB keəʳ] VERBE intr

1. care (be concerned):

care

importar-se

to care about sb/sth

importar-se com alguém/a. c.

who cares?

e daí?

I couldn't care less

não estou nem aí

I don't care

pouco me importa

2. care (feel affection):

to care for sb

gostar de alguém

3. care (like):

would you care for some coffee?

aceita um café?

would you care for some coffee?

quer (tomar) um café?

I don't care for chocolate

eu não gosto de chocolate

would you care to join us?

quer vir conosco?

I . cure [ˈkjʊr, GB ˈkjʊəʳ] VERBE trans

1. cure:

cure MÉD, CULIN

curar

2. cure leather:

cure

curtir

II . cure [ˈkjʊr, GB ˈkjʊəʳ] VERBE intr

cure

curar

cure meat, fish

defumar

III . cure [ˈkjʊr, GB ˈkjʊəʳ] SUBST

cure

cura f

c/o

c/o abréviation de care of:

c/o

a/c

redo [ˌriːˈduː] VERBE trans irrég

redo

refazer