Traductions de „gastei“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

gastric [ˈgæstrɪk] ADJ

gastric

gástrico(-a)

gasket [ˈgæskɪt] SUBST

gasket

junta f de vedação

caste [kæst, GB kɑːst] SUBST (social class)

caste

casta f

caste system

sistema m de castas

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pressa f

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

to be in haste

estar com pressa

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste CULIN:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VERBE trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste sans pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VERBE intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste sans pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VERBE trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath fig

falar em vão

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste

esbanjar

waste not, want not prov

quem guarda tem prov

gate [geɪt] SUBST

gate

portão m

gate CHEMDFER

cancela f

gate AVIAT

portão m (de embarque)

garter [ˈgɑːrt̬ər, GB ˈgɑːtəʳ] SUBST

garter

liga f (para meias)

Easter [ˈiːstər, GB -əʳ] SUBST

Easter

Páscoa f

fasten [ˈfæsən, GB ˈfɑːsən] VERBE trans

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

I . hasten [ˈheɪsn] VERBE intr

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] VERBE trans

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

I . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] SUBST

1. master:

master (of house)

dono m

master (of slave)

senhor m

2. master (one who excels):

master

mestre m

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor m

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original m

II . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

I . pastel [pæˈstel, GB ˈpæstəl] SUBST

pastel

pastel m

II . pastel [pæˈstel, GB ˈpæstəl] ADJ

pastel

pastel

eastern [ˈiːstərn, GB -ən] ADJ

eastern

oriental

eastern

do leste

mastery [ˈmæstəri, GB ˈmɑːst-] SUBST sans pl (skill)

mastery

domínio m

I . plaster [ˈplæstər, GB ˈplɑːstəʳ] SUBST

1. plaster sans pl ARCHIT:

plaster

reboco m

2. plaster MÉD:

plaster

emplastro m

3. plaster GB (sticking plaster):

plaster

esparadrapo m

plaster

band-aid® m

II . plaster [ˈplæstər, GB ˈplɑːstəʳ] VERBE trans

1. plaster ARCHIT:

plaster

rebocar

2. plaster fam (put all over):

plaster

estucar

to plaster sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

roaster [ˈroʊstər, GB ˈrəʊstəʳ] SUBST

roaster (for coffee)

torrador m

roaster (for meat)

grelha f

I . gas <-s(s)es> [gæs] SUBST

1. gas chem:

gas

gás m

2. gas sans pl Am (fuel):

gas

gasolina f

to step on the gas

meter o pé na tábua

3. gas Am (flatulence) MÉD:

I've got gas

tenho gases

II . gas <-ss-> [gæs] VERBE trans

gas

asfixiar (com gás)

I . gash <-es> [gæʃ] SUBST

gash

talho m

II . gash [gæʃ] VERBE trans

gash

talhar

to gash sth open

dar [or fazer] um talho em a. c.