Traductions de „loonie“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . loony <-ier, -iest> [ˈluːni] ADJ fam

loony idea

disparatado(-a)

loony person

maluco(-a)

II . loony <-ies> [ˈluːni] SUBST fam

1. loony:

loony

maluco(-a) m (f)

loony

doido(-a) m (f)

2. loony Can:

loony

moeda de um dólar

I . loose [luːs] ADJ

1. loose (not tight):

loose clothing

folgado(-a)

loose knot, rope, screw

frouxo(-a)

loose skin

flácido(-a)

2. loose (not confined):

loose

solto(-a)

3. loose discipline:

loose

brando(-a)

II . loose [luːs] SUBST

to be on the loose

estar à solta

lone [loʊn, GB ləʊn] ADJ

lone

solitário(-a)

look in VERBE intr

to look in on sb

ir ver alguém

looting SUBST sans pl

looting

saque m

looting

pilhagem f

brownie [ˈbraʊni] SUBST Am

brownie

brownie m

I . loosen [ˈluːsn] VERBE trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VERBE intr

to loosen up

relaxar

genie <-nii [or -ies]> [ˈdʒiːni] SUBST

genie

gênio m

loo [luː] SUBST Aus, GB fam

loo

quartinho m

loo

pipiroom m

I . look [lʊk] SUBST

1. look:

look at person, thing

olhar m

look of face

olhar m

look of face

cara f

to have a look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

to take [or have] a look at sth

dar uma olhada em a. c.

2. look (appearance):

look

aparência f

look

aspecto m

3. look (style):

look

look m

look

visual m

II . look [lʊk] VERBE intr

1. look (use sight):

look

olhar

to look at sth

olhar para a. c.

2. look (search):

look

procurar

to look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

3. look (appear, seem):

look

parecer

III . look [lʊk] VERBE trans

to look sb in the eye

olhar nos olhos de alguém

to look sb up and down

olhar alguém de cima a baixo

don't look a gift horse in the mouth

de cavalo dado não se olham os dentes

loom¹ [luːm] SUBST

loom

tear m

loop [luːp] SUBST

1. loop:

loop (bend)

curva f

loop (bend)

volta f

loop (of string)

alça f

loop (in river)

curso m tortuoso

2. loop ELEC:

loop

circuito m fechado

3. loop INFOR:

loop

loop m

4. loop (contraceptive coil):

loop

espiral f

I . loot [luːt] SUBST sans pl

loot

saque m

II . loot [luːt] VERBE trans, intr

loot

saquear

logon SUBST

Voir aussi : login

login SUBST INFOR

login

login m

loner [ˈloʊnər, GB ˈləʊnəʳ] SUBST

loner

solitário(-a) m (f)

I . long¹ [lɑːŋ, GB lɒŋ] ADJ

long distance, shape, time

longo(-a)

long hair

comprido(-a)

it's a long while since ...

faz tempo desde que ...

II . long¹ [lɑːŋ, GB lɒŋ] ADV

long

muito tempo

long after/before

muito [or bem] antes/depois

long ago

muito tempo atrás

all day long

durante todo o dia

as long as

contanto que

as long as

desde que +subj

to take long (to do sth)

demorar muito (para fazer a. c.)

III . long¹ [lɑːŋ, GB lɒŋ] SUBST

long

muito tempo m

the long and the short of it is that ...

em poucas palavras ...

long.

long. abréviation de longitude:

long.

long.

Voir aussi : longitude

longitude [ˈlɑːndʒətuːd, GB ˈlɒŋgɪtjuːd] SUBST

longitude

longitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The loonie began the day above the 76-cent level but was hovering midway between 75 and 76 cents late in the trading day.

www.cbc.ca

They are close with the buck or the loonie and only spend money when they absolutely have to.

business.financialpost.com

The company has seen revenues and profits dry up as commodity prices have plummeted and taken the loonie down along for the ride.

www.fool.ca

Isn't this the company that got this yard for $1.00 - yes one single loonie?

www.thetelegram.com

The $1 coin (the loonie) -- was released in 1987.

en.wikipedia.org

The term loonie has since become synonymous with the Canadian dollar itself.

en.wikipedia.org

They are invariably known as the nickel, dime, and quarter respectively; and the two largest coins are very often called the loonie and the toonie respectively.

en.wikipedia.org

Beginning in 2007, some loonie blanks also began to be produced with a cyanide-free brass plating process.

en.wikipedia.org

This was the first series to omit the $1 banknote, which was replaced by the $1 coin known as the loonie in 1987.

en.wikipedia.org

In 1987, the coin was replaced by the loonie.

en.wikipedia.org