Traductions de „viel“ dans le dictionnaire anglais » portugais

vie <vying> [vaɪ] VERBE intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . view [vjuː] SUBST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VERBE trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

Idiomes/Tournures:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

vice¹ [vaɪs] SUBST (wickedness)

vice

vício m

vise [vaɪs] SUBST Am (tool)

vise

torno m

vine [vaɪn] SUBST

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

I . veil [veɪl] SUBST

veil

véu m

to draw a veil over sth fig

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] VERBE trans

veil

velar

via [ˈvaɪə] PRÉP

via

via

visa [ˈviːzə] SUBST

visa

visto m

veal [viːl] SUBST sans pl

veal

vitela f

vol

vol abréviation de volume:

vol

vol

Voir aussi : volume

volume [ˈvɑːljuːm, GB ˈvɒl-] SUBST sans pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

I . evil [ˈiːvl] ADJ

evil

mau(má)

II . evil [ˈiːvl] SUBST

evil

mal m

eel [iːl] SUBST

eel

enguia f

I . feel <felt, felt> [fiːl] VERBE intr + adj/subst

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] VERBE trans

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] SUBST

1. feel sans pl (texture):

feel

sensação f

2. feel sans pl (act of touching):

feel

tato m

heel [hiːl] SUBST

1. heel (of foot):

heel

calcanhar m

to be at sb's heels

estar no calcanhar de alguém

2. heel (of shoe):

heel

salto m

I . keel [kiːl] SUBST MAR

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VERBE intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

I . peel [piːl] SUBST

peel (skin)

pele f

peel (of fruit)

casca f

II . peel [piːl] VERBE trans (fruit, skin)

peel

descascar

reel¹ [riːl] SUBST

reel (for thread, wire)

carretel m

reel (for film)

rolo m

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

I . fuel [ˈfjuːəl] SUBST sans pl

fuel

combustível m

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfjuːəl] VERBE trans

fuel

abastecer (de combustível)