Traductions de „s“ dans le dictionnaire anglais » russe

s [es]

s abréviation de second

s

секу́нда

Voir aussi : second , second , second

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑ:nd] VERBE trans GB, Aus

second officer, staff:

second

вре́менно откомандиро́вывать

second² [ˈsekənd] SUBST (unit of time)

second

секу́нда f

per second

в секу́нду

at that very second

в ту са́мую секу́нду

just a second!

подожди́те секу́ндочку!

it won't take a second!

не пройдёт займёт и секу́нды!

I . second¹ [ˈsekənd] ADJ

1. second (after first):

second

второ́й

every second boy

ка́ждый второ́й ма́льчик

every second year

ка́ждый второ́й год

every second week

ка́ждая втора́я неде́ля

to be second

быть вторы́м

the second biggest town

второ́й по величине́ го́род

to be second only to sb

уступа́ть то́лько кому́-ли́бо

to be second to none

не име́ть себе́ ра́вных

2. second (another):

second

друго́й

to be a second Mozart

быть вторы́м Мо́цартом

to give sb a second chance

дать кому́-ли́бо второ́й шанс

to have second thoughts about sth

измени́ть наме́рение

on second thoughts GB, Aus, on second thought Am, Aus

взве́сив всё ещё раз

to do sth a second time

де́лать что-ли́бо сно́ва [или второ́й раз]

to get one's second wind

обрести́ прили́в но́вых сил

to have a second helping

получи́ть доба́вку

3. second floor:

second GB, Aus

тре́тий

second Am

второ́й

Idiomes/Tournures:

second nature

втора́я нату́ра

to have second sight

име́ть дар яснови́дения

II . second¹ [ˈsekənd] SUBST

1. second GB (second-class degree):

second

дипло́м второ́го кла́сса (в брита́нских университе́тах)

2. second no plur (second gear):

second

втора́я ско́рость f

3. second plur (extra helping):

second

дополни́тельная по́рция f

can I have seconds?

мо́жно дополни́тельную по́рцию?

4. second COMM (imperfect item):

second

това́р m второ́го со́рта

5. second (in duel):

second

секунда́нт m

6. second MUS:

second

секу́нда f

7. second (seconder):

second

тот, кто подде́рживает кандидату́ру

III . second¹ [ˈsekənd] ADV

1. second (second place):

second

вторы́м но́мером

2. second (second class):

second

вторы́м кла́ссом

IV . second¹ [ˈsekənd] VERBE trans

1. second (support in debate):

second

подде́рживать

2. second form (back up):

second

подде́рживать

second

помога́ть

I . S [es] SUBST no plur

1. S → south

S

юг m

2. S Am → satisfactory

S

удовлетвори́тельно

II . S [es] ADJ

1. S:

S

ю́жный

2. S (small size) → small

S

ма́ленький разме́р

Voir aussi : southern , south , small , satisfactory

southern [ˈsʌðən, Am -ɚn] ADJ

southern

ю́жный

southern hemisphere

ю́жное полуша́рие nt

the southern part of the country

ю́жная часть страны́

I . south [ˈsaʊθ] SUBST

south

юг m

to lie 5 km to the south of sth

лежа́ть в 5 км к ю́гу от чего́-ли́бо

to go/drive to the south

идти́/е́хать в ю́жном направле́нии

further south

ещё южне́е

in the south of France

на ю́ге Фра́нции

II . south [ˈsaʊθ] ADJ

south

ю́жный

south wind

ю́жный ве́тер m

south coast

ю́жный бе́рег m

I . small [smɔ:l] ADJ

1. small (not large):

small

ма́ленький

small person

небольшо́й

2. small (young):

small

ма́ленький

3. small (insignificant):

small

незначи́тельный

on a small scale

в ма́лом масшта́бе

in his/her own small way

по-сво́ему скро́мно

4. small typo, LIT:

small letter

стро́чный

with a small ‘a’

со стро́чной „а“

Idiomes/Tournures:

you should be grateful for small mercies

ты до́лжен быть дово́лен ма́лым

it's a small world prov

мир те́сен

II . small [smɔ:l] SUBST no plur

the small of the back

поясни́ца f

satisfactory [ˌsætɪsˈfæktərɪ, Am ˌsæt̬-] ADJ

satisfactory

доста́точный

satisfactory ENS

удовлетвори́тельный

S, s <-'s> [es] SUBST SUBST

S, s

бу́ква S

Expressions couramment utilisées avec s

S comes before T

бу́ква S стои́т пе́ред бу́квой Т

to the dentist(’s)

к зубно́му

a double ‘s’

двойно́е „s“

spider(’s) web

паути́на f