Traductions de „cleared“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . clear [klɪəʳ] ADJ

1. clear:

clear (understandable)

jasen

clear (definite)

nedvo(u)men

clear signs

razločen

clear picture

oster

to make oneself clear

jasno se izraziti

as clear as a bell

kristalno jasen

[as] clear as day

jasen kot beli dan

2. clear (obvious):

clear

očiten

he's got a clear lead

čisto očitno vodi

to make one's position clear

razjasniti stališče

to make oneself clear

izjasniti se

to be clear about sth

biti si na jasnem o čem

3. clear (guilt-free):

clear conscience

čist

4. clear (unobstructed):

clear

prost

5. clear (transparent):

clear glass

prozoren

clear liquid

čist

6. clear (of weather):

clear

jasen

7. clear (net):

clear

čist

clear profit

čisti dobiček m

8. clear (away from):

to keep clear

držati se stran

all clear

zrak je čist

II . clear [klɪəʳ] SUBST to be in the clear

clear

biti oproščen (krivde)

III . clear [klɪəʳ] ADV

1. clear (away from):

stand clear of the doors

ne naslanjaj se na vrata

to be thrown clear of sth

biti zabrisan s česa

2. clear (distinctly):

loud and clear

jasno in glasno

IV . clear [klɪəʳ] VERBE trans

1. clear (remove doubts):

clear

razjasniti

2. clear (remove confusion):

to clear one's head

razbistriti si glavo

3. clear (remove obstruction):

clear

umikati [perf umakniti]

clear

odstranjevati [perf odstraniti]

to clear one's throat

odkašljati se

to clear one's throat

odhrkati se

4. clear (remove blemish):

clear

čistiti [perf očistiti]

5. clear (empty):

clear

prazniti [perf izprazniti]

clear building

čistiti [perf počistiti]

clear table

pospravljati [perf pospraviti]

6. clear (acquit):

clear

oproščati [perf oprostiti]

clear name

prati [perf oprati]

7. clear (complete):

clear

delati [perf narediti]

8. clear FIN:

clear debts

poravnati

9. clear (jump):

clear

skakati čez [perf skočiti čez]

10. clear (get approval):

clear

odobravati [perf odobriti]

11. clear (give permission):

clear

dovoljevati [perf dovoliti]

to clear a plane for take-off

dati letalu dovoljenje za vzlet

12. clear SPORT:

to clear [the ball]

odbiti [žogo]

to clear the decks

pripraviti teren

V . clear [klɪəʳ] VERBE intr

1. clear (delete):

clear

izginevati [perf izginiti]

2. clear (become transparent):

clear

bistriti se [perf zbistriti se]

3. clear (become free of blemish):

clear

čistiti se [perf očistiti se]

4. clear (weather):

clear

jasniti se [perf zjasniti se]

clear fog

razpršiti se

I . clear away VERBE trans

clear

odstranjevati [perf odstraniti]

II . clear away VERBE intr

clear

pospravljati [perf pospraviti]

clear off VERBE intr fam

clear

odhajati [perf oditi]

clear

pobrati se

I . clear out VERBE trans

clear

pospravljati [perf pospraviti]

clear attic

prazniti [perf izprazniti]

II . clear out VERBE intr fam

clear

pobrati se

I . clear up VERBE trans

1. clear (explain):

clear

razjasnjevati [perf razjasniti]

clear mystery

razreševati [perf razrešiti]

clear mystery

pojasniti

2. clear (clean):

clear

čistiti [perf počistiti]

II . clear up VERBE intr

1. clear (tidy):

clear

pospravljati [perf pospraviti]

to clear up after sb

pospravljati za kom

2. clear:

clear (stop raining)

nehati deževati

clear (stop raining) (brighten up)

jasniti se [perf zjasniti se]

all-ˈclear SUBST

all-clear

dovoljenje n

all-clear

zelena luč f

to give [or sound]the all-clear

dati znak za konec nevarnosti

ˈclear-cut ADJ

1. clear-cut (sharply outlined):

clear-cut

oster

clear-cut features

markanten

2. clear-cut (definite):

clear-cut

jasen

clear-cut case

nedvoumen

clear-ˈhead·ed ADJ to be clear-headed

clear-headed

biti razsoden

clear-ˈsight·ed ADJ

clear-sighted

preudaren

clear-sighted

razumen

crys·tal ˈclear ADJ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear water, sky

kristalno čist [or jasen]

2. crystal clear (obvious):

crystal clear

jasen

crystal clear

nedvoumen

she made it crystal clear that ...

jasno je povedala, da ...

clear ADJ

Entrée d'utilisateur

clear

razumljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Following the acquittal, an internal police disciplinary inquiry cleared the officers of any wrongdoing.

en.wikipedia.org

Jones financed the project by selling the lumber from the cleared ski runs and using low cost labor.

en.wikipedia.org

Emerging literature suggests that amniotic fluid is being cleared during the wash cycle.

en.wikipedia.org

The forests of the area have been cleared for cultivation, following the move in of the tobacco cultivators with their cattle.

en.wikipedia.org

Frozen culverts and sewer inlets were cleared to allow runoff from meltwaters and floodwaters.

en.wikipedia.org

In 1887, the land was cleared and company houses for his staff were constructed just west of the present day railroad tracks.

en.wikipedia.org

If there's tension and it's not getting cleared, that's the bummer, that's when it can be a trail pain to be together.

www.independent.ie

Peeler immediately rushed the position and accounted for nine of the enemy, and cleared the way for the advance.

en.wikipedia.org

The road later provided access to cleared land that was used for dairying and beef cattle grazing.

en.wikipedia.org

He was cleared of a charge of a public order offence and then repeated the protest on Christmas Day.

en.wikipedia.org