espagnol » allemand

Traductions de „choses“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

chope: Substantif
chofe: Substantif
chocho: Substantif
chocha: Substantif
cholo: Substantif
choto: Substantif
chori: Substantif
choza: Substantif
choya: Substantif
chozo: Substantif
chopo: Substantif
chova: Substantif
choco: Substantif
chopa: Substantif
chorra: I. Substantif II. Adverbe
chocar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
choro: Substantif
choni: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : chofe , chope , chorar , chocar , chorra , choni , chopa , choco , chova , cholo , chopo , chozo , choya , choto , choza , chori , choro , chota , chola , chocha et chocho

chope [ˈʧope] SUBST m Chili

1. chope (garfio):

chope

(eiserner) Fanghaken m (für Austern, Napfschnecken usw.)

2. chope (golpe):

chope

(Faust)schlag m

chofe [ˈʧofe] SUBST m

chofe

Lunge f

chocho¹ [ˈʧoʧo] SUBST m

1. chocho (dulce):

chocho

≈ Zimtgebäck nt

2. chocho vulg (vulva):

chocho

Fotze f

3. chocho pl (dulces):

chocho

Süßigkeiten f pl

chocha [ˈʧoʧa] SUBST f, chochaperdiz [ʧoʧaperˈðiθ] SUBST f ZOOL

chocha

Schnepfe f

cholo (-a) [ˈʧolo, -a] SUBST m (f) AmLat

1. cholo (indio):

cholo (-a)

in die kreolische Gesellschaft integrierte(r) Indianer(in)

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Mestize(-in) m (f)

choto (-a) [ˈʧoto, -a] SUBST m (f)

1. choto (cría de la cabra):

choto (-a)

Zicklein nt

choto (-a)

Kitz nt

estar como una chota fam

verrückt sein

2. choto (de la vaca):

choto (-a)

Kalb nt

chori [ˈʧori] SUBST m fam

chori

Taschendieb m

choza [ˈʧoθa] SUBST f

1. choza (cabaña):

choza

Hütte f

2. choza (vivienda miserable):

choza

Bruchbude f

choya [ˈʧoɟa] SUBST f

1. choya Guat (indolencia):

choya

Trägheit f

choya

Lustlosigkeit f

2. choya Mex fam (cabeza):

choya

Birne f

choya

Rübe f

chozo [ˈʧoθo] SUBST m

chozo

kleine Hütte f

chopo [ˈʧopo] SUBST m

1. chopo BOT:

chopo

Pappel f

2. chopo fam (fusil):

chopo

Knarre f

cargar con el chopo

den Wehrdienst antreten

chova [ˈʧoβa] SUBST f

chova ZOOL (grajo)

Saatkrähe f

chova (corneja negra)

Rabenkrähe f

chova (corneja cenicienta)

Nebelkrähe f

choco¹ [ˈʧoko] SUBST m ZOOL

1. choco (molusco):

choco

Gemeiner Tintenfisch m

2. choco AmS (perro):

choco

Pudel m

chopa [ˈʧopa] SUBST f ZOOL

chopa

Streifenbrasse f

I . chorra¹ [ˈʧorra] SUBST f

1. chorra fam (suerte):

chorra

Glück nt

¡qué chorra!

was für ein Glück!

2. chorra vulg (pene):

chorra

Schwanz m fam

II . chorra¹ [ˈʧorra] ADV

de chorra

zufällig

de chorra

durch Zufall

I . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE intr

stoßen auf +acc

chocar (opiniones)

aufeinanderprallen

chocar (opiniones)

aufeinanderstoßen

chocar (personas)

zusammenstoßen

chocar (discutir)

aneinandergeraten

chocó con dificultades

er/sie ist auf Schwierigkeiten gestoßen

chocó con su jefe

er/sie ist mit seinem/ihrem Chef aneinandergeraten

II . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE trans

1. chocar (las manos):

chocar

gegeneinanderschlagen

¡chócala!, ¡choca esos cinco! fam

schlag ein!

2. chocar (las copas):

chocar

aneinanderstoßen

chocar las copas

anstoßen

3. chocar (sorprender):

chocar

erstaunen

chocar

verwundern

me choca que hayas venido

es erstaunt mich, dass du gekommen bist

no es de chocar

das wundert mich nicht

no es de chocar

das ist nicht (weiter) verwunderlich

4. chocar:

chocar (perturbar)

erschüttern

chocar (escandalizar) a

Anstoß erregen bei +dat

chocar (escandalizar) a

schockieren

ha chocado a la gente con su comportamiento

mit seinem/ihrem Verhalten hat er/sie Anstoß bei den Leuten erregt

ha chocado a la gente con su comportamiento

sein/ihr Verhalten hat die Leute schockiert

5. chocar AmLat (repugnar):

chocar

abstoßen

me chocan sus opiniones

ich finde seine/ihre Ansichten unmöglich

6. chocar Mex fam (hacer las paces):

chocar

sich (wieder) versöhnen

choro SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

choro (palabrería) m Mex fam péj

leeres Gerede nt

choro (palabrería) m Mex fam péj

Wortschwall m

choro (palabrería) m Mex fam péj

Geschwafel nt

choro dominguero m Mex fam péj

Sonntagsrede f

choni ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

choni (de mal gusto) Esp jarg

geschmacklos

choni (vulgar) Esp jarg

vulgär

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

choco
chocas / chocás
choca
chocamos
chocáis
chocan

Traductions de „choses“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chope [ˈʧope] SUBST m Chili

1. chope (garfio):

2. chope (golpe):

chofe [ˈʧofe] SUBST m

chocho1 [ˈʧoʧo] SUBST m

1. chocho (dulce):

2. chocho vulg (vulva):

3. chocho pl (dulces):

chocha [ˈʧoʧa] SUBST f, chochaperdiz [ʧoʧaperˈðiθ] SUBST f ZOOL

cholo (-a) [ˈʧolo, -a] SUBST m (f) AmLat

1. cholo (indio):

2. cholo (mestizo):

choto (-a) [ˈʧoto, -a] SUBST m (f)

1. choto (cría de la cabra):

2. choto (de la vaca):

chori [ˈʧori] SUBST m fam

choza [ˈʧoθa] SUBST f

1. choza (cabaña):

2. choza (vivienda miserable):

choya [ˈʧoɟa] SUBST f

1. choya Guat (indolencia):

2. choya Mex fam (cabeza):

chozo [ˈʧoθo] SUBST m

chopo [ˈʧopo] SUBST m

1. chopo BOT:

2. chopo fam (fusil):

chova [ˈʧoβa] SUBST f

choco1 [ˈʧoko] SUBST m ZOOL

1. choco (molusco):

2. choco AmS (perro):

chopa [ˈʧopa] SUBST f ZOOL

I . chorra1 [ˈʧorra] SUBST f

1. chorra fam (suerte):

2. chorra vulg (pene):

II . chorra1 [ˈʧorra] ADV

I . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE intr

1. chocar:

2. chocar (proyectil):

3. chocar con +acc:

II . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE trans

1. chocar (las manos):

2. chocar (las copas):

3. chocar (sorprender):

4. chocar:

5. chocar AmLat (repugnar):

6. chocar Mex fam (hacer las paces):

choro SUBST

choni ADJ

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

chocho¹ [ˈʧoʧo] SUBST m

choco¹ [ˈʧoko] SUBST m ZOOL

I . chorra¹ [ˈʧorra] SUBST f

II . chorra¹ [ˈʧorra] ADV