espagnol » allemand

Traductions de „embryonaler“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

embrional: Adjectif/Adverbe
embrionario: Adjectif/Adverbe
embrocar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
embromar: Verbe transitif
embrollar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
embrollo: Substantif
embrujar: Verbe transitif
embridar: Verbe transitif
embragar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
embromado: Adjectif/Adverbe
embriagar: I. Verbe intransitif ou transitif II. Verbe pronominal
embrollón: Substantif
embrocado: Adjectif/Adverbe
embriscar: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
embrutecer: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
embravecer: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : embrional , embrollar , embromar , embrocar , embrionario , embravecer , embrutecer , embriscar , embrocado , embrollón , embriagar , embromado , embragar , embridar , embrollo , embrujar et embrolla

embrional [embrjoˈnal] ADJ

embrional

embryonal

embrional

embryonisch

embrionario (-a) [embrjoˈnarjo, -a] ADJ

embrionario (-a)

embryonisch

embrionario (-a)

embryonal

estadio embrionario

Embryonalstadium nt

I . embrocar <c → qu> [embroˈkar] VERBE trans

II . embrocar <c → qu> [embroˈkar] VERBE pron

embrocar embrocarse Mex:

embrocarse

über den Kopf ziehen

embrocarse un vestido

sich dat ein Kleid über den Kopf ziehen

embromar [embroˈmar] VERBE trans

1. embromar:

embromar (gastar una broma)

hochnehmen

embromar (gastar una broma)

verarschen vulg

embromar (cariñosamente)

necken

embromar (cariñosamente)

aufziehen

2. embromar (engatusar):

embromar

beschwatzen

3. embromar AmLat (fastidiar):

embromar

ärgern

I . embrollar [embroˈʎar] VERBE trans

1. embrollar (cosas):

embrollar

verwirren

embrollar

verwickeln

la situación está embrollada

die Lage ist verworren

embrolla todo lo que toca

er/sie bringt alles durcheinander

lo embrollas más de lo necesario

du machst die Sache komplizierter als nötig

2. embrollar (hilos):

embrollar

verwirren

3. embrollar Chili, Urug (engañar):

embrollar

betrügen

II . embrollar [embroˈʎar] VERBE pron embrollarse

1. embrollar (cosas):

embrollarse

sich verwirren

embrollarse

in Unordnung gebracht werden

embrollarse en un negocio

in ein Geschäft verwickelt [o. hineingezogen] werden

2. embrollar (hilos):

embrollarse

sich verwirren

embrollarse

sich verheddern fam

embrollo [emˈbroʎo] SUBST m

1. embrollo:

embrollo (lío)

Wirrwarr m

embrollo (lío)

Durcheinander nt

embrollo (confusión)

Konfusion f

meterse en un embrollo

sich in eine verzwickte Lage bringen

2. embrollo (hilos):

embrollo

Gewirr nt

3. embrollo (embuste):

embrollo

Lüge f

no me vengas con embrollos

sag mir die Wahrheit

4. embrollo (chanchullo):

embrollo

Machenschaft f

embrollo

Intrige f

este negocio seguro que es un embrollo

an diesem Geschäft ist mit Sicherheit etwas faul

embrujar [embruˈxar] VERBE trans

1. embrujar (haciendo brujería):

embrujar

verhexen

2. embrujar (embelesar):

embrujar

bezaubern

lo ha embrujado totalmente

er/sie hat ihn völlig bezirzt

embridar [embriˈðar] VERBE trans

1. embridar (caballos):

embridar

aufzäumen

2. embridar (pasión):

embridar

im Zaum halten

3. embridar:

embridar TEC

anflanschen

embridar ELEC

abgreifen

embridar una tubería

an einem Rohr Schellen befestigen

I . embragar <g → gu> [embraˈɣar] VERBE intr AUTO

embragar

kuppeln

II . embragar <g → gu> [embraˈɣar] VERBE trans

1. embragar AUTO:

embragar

einkuppeln

2. embragar:

embragar (fardo)

verschnüren

embragar (sujetar)

festbinden

embragar un bulto

ein Seil um ein Bündel binden

embromado (-a) [embroˈmaðo, -a] ADJ AmLat fam

1. embromado (difícil):

embromado (-a)

schwierig

2. embromado (molesto):

embromado (-a)

lästig

I . embriagar <g → gu> [embrjaˈɣar] VERBE intr, trans

1. embriagar (emborrachar):

embriagar

betrunken machen

2. embriagar (enajenar):

embriagar

berauschen

embriagar

entzücken

esta música embriaga

diese Musik ist berauschend

este perfume embriaga

das ist ein betörendes Parfum

II . embriagar <g → gu> [embrjaˈɣar] VERBE pron embriagarse

1. embriagar (emborracharse):

embriagarse con

sich betrinken mit +dat

2. embriagar (enajenarse):

embriagarse de

sich berauschen an +dat

embriagarse de

sich begeistern für +acc

embrollón (-ona) [embroˈʎon, -ona] SUBST m (f)

1. embrollón (enredador):

embrollón (-ona)

Intrigant(in) m (f)

2. embrollón (mentiroso):

embrollón (-ona)

Lügner(in) m (f)

embrollón (-ona)

Schwindler(in) m (f)

embrocado (-a) [embroˈkaðo, -a] ADJ fam

embrocado (-a)

betrunken

embrocado (-a)

beschwipst

I . embriscar <c → qu> PRico, RDom [embrisˈkar] VERBE intr

embriscar (huir) de

flüchten vor +dat

embriscar (huir) de

fliehen vor +dat

II . embriscar <c → qu> PRico, RDom [embrisˈkarse] VERBE pron embriscarse

embriscarse (escaparse) de

flüchten vor +dat

embriscarse (escaparse) de

fliehen vor +dat

I . embrutecer [embruteˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. embrutecer (volverse bruto):

embrutecer

verrohen lassen

embrutecer

brutalisieren

2. embrutecer (entontecer):

embrutecer

verdummen lassen

II . embrutecer [embruteˈθer] irrég como crecer VERBE pron embrutecerse

1. embrutecer (volverse bruto):

embrutecerse

verrohen

2. embrutecer (volverse insensible):

embrutecerse

gefühllos werden

embrutecerse

abstumpfen

I . embravecer [embraβeˈθer] irrég como crecer VERBE intr (plantas)

embravecer

gut gedeihen

II . embravecer [embraβeˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. embravecer (a un animal):

embravecer

reizen

2. embravecer (mar):

embravecer

aufwühlen

embravecer

aufpeitschen

la tormenta embraveció el mar

der Sturm wühlte die See auf

III . embravecer [embraβeˈθer] irrég como crecer VERBE pron embravecerse

1. embravecer (animal):

embravecerse

aggressiv werden

2. embravecer (mar, viento):

embravecerse

toben

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

embroco
embrocas / embrocás
embroca
embrocamos
embrocáis
embrocan

Traductions de „embryonaler“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

embrional [embrjoˈnal] ADJ

embrionario (-a) [embrjoˈnarjo, -a] ADJ

I . embrocar <c → qu> [embroˈkar] VERBE trans

1. embrocar (líquido):

2. embrocar TEC (hilos):

3. embrocar (suelas):

4. embrocar CORR:

II . embrocar <c → qu> [embroˈkar] VERBE pron

embrocar embrocarse Mex:

embromar [embroˈmar] VERBE trans

1. embromar:

2. embromar (engatusar):

3. embromar AmLat (fastidiar):

I . embrollar [embroˈʎar] VERBE trans

1. embrollar (cosas):

2. embrollar (hilos):

3. embrollar Chili, Urug (engañar):

II . embrollar [embroˈʎar] VERBE pron embrollarse

1. embrollar (cosas):

2. embrollar (hilos):

embrollo [emˈbroʎo] SUBST m

1. embrollo:

2. embrollo (hilos):

3. embrollo (embuste):

4. embrollo (chanchullo):

embrujar [embruˈxar] VERBE trans

1. embrujar (haciendo brujería):

2. embrujar (embelesar):

embridar [embriˈðar] VERBE trans

1. embridar (caballos):

2. embridar (pasión):

3. embridar:

I . embragar <g → gu> [embraˈɣar] VERBE intr AUTO

II . embragar <g → gu> [embraˈɣar] VERBE trans

1. embragar AUTO:

2. embragar:

embromado (-a) [embroˈmaðo, -a] ADJ AmLat fam

1. embromado (difícil):

2. embromado (molesto):

I . embriagar <g → gu> [embrjaˈɣar] VERBE intr, trans

1. embriagar (emborrachar):

2. embriagar (enajenar):

II . embriagar <g → gu> [embrjaˈɣar] VERBE pron embriagarse

1. embriagar (emborracharse):

2. embriagar (enajenarse):

embrollón (-ona) [embroˈʎon, -ona] SUBST m (f)

1. embrollón (enredador):

2. embrollón (mentiroso):

embrocado (-a) [embroˈkaðo, -a] ADJ fam

I . embriscar <c → qu> PRico, RDom [embrisˈkar] VERBE intr

II . embriscar <c → qu> PRico, RDom [embrisˈkarse] VERBE pron embriscarse

I . embrutecer [embruteˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. embrutecer (volverse bruto):

2. embrutecer (entontecer):

II . embrutecer [embruteˈθer] irrég como crecer VERBE pron embrutecerse

1. embrutecer (volverse bruto):

2. embrutecer (volverse insensible):

I . embravecer [embraβeˈθer] irrég como crecer VERBE intr (plantas)

II . embravecer [embraβeˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. embravecer (a un animal):

2. embravecer (mar):

III . embravecer [embraβeˈθer] irrég como crecer VERBE pron embravecerse

1. embravecer (animal):

2. embravecer (mar, viento):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche