français » polonais

Traductions de „apatię“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

apatride: Substantif
aplatir: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
partie: Substantif
aplati: Adjectif/Adverbe
patrie: Substantif
patin: Substantif
aphte: Substantif
apaiser: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
facétie: Substantif
patient: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
appétit: Substantif
spatial: Adjectif/Adverbe
apartheid: Substantif
aparté: Substantif
ortie: Substantif
pitié: Substantif
amitié: Substantif
hostie: Substantif
sortie: Substantif
apnée: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : apatride , aplatir , aphte , patin , patrie , aplati , partie , spatial , appétit , patient , facétie , apaiser , apartheid , appui , apnée , sortie , hostie , amitié , pitié , ortie et aparté

apatride [apatʀid] SUBST mf

apatride

bezpaństwowiec m

I . aplatir [aplatiʀ] VERBE trans

aplatir

spłaszczać

II . aplatir [aplatiʀ] VERBE pron fam

1. aplatir (personne):

aplatir

wyciągnąć się na czymś

2. aplatir (voiture):

aplatir

roztrzaskać się o coś

partie [paʀti] SUBST f

partia f

partie de tennis

set m tenisowy

Idiomes/Tournures:

être de la partie (participer)

brać udział w grze

être de la partie (s'y connaître)

znać się dobrze na czymś

aplati(e) [aplati] ADJ

1. aplati nez:

aplati(e)

spłaszczony

2. aplati cheveux:

aplati(e)

przygładzony

patrie [patʀi] SUBST f

patrie

ojczyzna f

mourir pour la patrie

zginąć za ojczyznę

patin [patɛ̃] SUBST m

faire du patin à glace

jeździć na łyżwach

faire du patin à roulettes

jeździć na wrotkach

patins en ligne

łyżworolki fpl

Idiomes/Tournures:

rouler un patin à qn fam

całować kogoś z języczkiem

aphte [aft] SUBST m MÉD

aphte

pleśniawka f

I . apaiser [apeze] VERBE trans

1. apaiser (calmer):

apaiser

uspokajać

2. apaiser douleur:

apaiser

uśmierzać

3. apaiser faim:

apaiser

zaspakajać

II . apaiser [apeze] VERBE pron

1. apaiser (se calmer):

apaiser

uspokajać się

2. apaiser (douleur, tempête):

apaiser

ustać

facétie [fasesi] SUBST f

facétie

żart m

I . patient(e) [pasjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

patient(e)

cierpliwy

être patient

być cierpliwym

II . patient(e) [pasjɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f) MÉD

patient(e)

pacjent(ka) m (f)

appétit [apeti] SUBST m

appétit

apetyt m

bon appétit !

smacznego!

spatial(e) <-aux> [spasjal, jo] ADJ

spatial(e)

kosmiczny

voyage spatial

podróż kosmiczna

apartheid [apaʀtɛd] SUBST m

apartheid

apartheid m

aparté [apaʀte] SUBST m

1. aparté (entretien):

aparté

poufna rozmowa f

2. aparté THEAT:

aparté

szept m sceniczny

en aparté

na uboczu

ortie [ɔʀti] SUBST f BOT

ortie

pokrzywa f

pitié [pitje] SUBST f

pitié

litość f

par pitié

z litości

sans pitié

bez litości

avoir pitié de qn

litować się nad kimś

faire pitié à qn

budzić czyjąś litość

amitié [amitje] SUBST f

1. amitié (sympathie profonde):

amitié

przyjaźń f

se lier d'amitié avec qn

przyjaźnić się z kimś

avoir de l'amitié pour qn

być do kogoś przychylnie usposobionym

2. amitié (formule de fin de lettre):

amitiés

pozdrowienia! ntpl

faire toutes ses amitiés à qn

pozdrawiać kogoś

hostie [ɔsti] SUBST f RÉLIG

hostie

hostia f

sortie [sɔʀti] SUBST f

1. sortie (action):

sortie

wyjście nt

sortie

wychodzenie nt

sortie de l'école

wyjście ze szkoły

2. sortie (action de quitter: d'une personne):

sortie

odejście nt

3. sortie (promenade):

sortie

wyjście nt

être de sortie

wychodzić

4. sortie:

sortie (lieu)

wyjście nt

sortie (d'une autoroute)

wyjazd m

attendre qn à la sortie [du magasin]

czekać na kogoś przy wyjściu [ze sklepu]

5. sortie (panneau):

sortie de camions

wyjazd/wjazd m dla ciężarówek

6. sortie:

sortie (parution: d'un livre)

ukazanie się nt

sortie (d'un film)

wejście nt na ekrany

sortie (d'un nouveau modèle)

wypuszczenie nt

7. sortie (de capitaux, devises):

sortie

wywóz m

8. sortie INFOR:

sortie [sur imprimante]

drukowanie nt

apnée [apne] SUBST f MÉD

apnée

bezdech m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	aplatis
tu	aplatis
il/elle/on	aplatit
nous	aplatissons
vous	aplatissez
ils/elles	aplatissent

Traductions de „apatię“ dans le dictionnaire français » polonais

apatride [apatʀid] SUBST mf

I . aplatir [aplatiʀ] VERBE trans

II . aplatir [aplatiʀ] VERBE pron fam

1. aplatir (personne):

2. aplatir (voiture):

partie [paʀti] SUBST f

1. partie (part):

2. partie plur fam (organes génitaux):

3. partie JEUX, SPORT:

Idiomes/Tournures:

aplati(e) [aplati] ADJ

1. aplati nez:

2. aplati cheveux:

patrie [patʀi] SUBST f

patin [patɛ̃] SUBST m

Idiomes/Tournures:

aphte [aft] SUBST m MÉD

I . apaiser [apeze] VERBE trans

1. apaiser (calmer):

2. apaiser douleur:

3. apaiser faim:

II . apaiser [apeze] VERBE pron

1. apaiser (se calmer):

2. apaiser (douleur, tempête):

facétie [fasesi] SUBST f

I . patient(e) [pasjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

II . patient(e) [pasjɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f) MÉD

appétit [apeti] SUBST m

spatial(e) <-aux> [spasjal, jo] ADJ

apartheid [apaʀtɛd] SUBST m

aparté [apaʀte] SUBST m

1. aparté (entretien):

2. aparté THEAT:

ortie [ɔʀti] SUBST f BOT

pitié [pitje] SUBST f

amitié [amitje] SUBST f

1. amitié (sympathie profonde):

2. amitié (formule de fin de lettre):

hostie [ɔsti] SUBST f RÉLIG

sortie [sɔʀti] SUBST f

1. sortie (action):

2. sortie (action de quitter: d'une personne):

3. sortie (promenade):

4. sortie:

5. sortie (panneau):

6. sortie:

7. sortie (de capitaux, devises):

8. sortie INFOR:

apnée [apne] SUBST f MÉD

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche