Traductions de „mamours“ dans le dictionnaire français » slovène

I . amour [amuʀ] SUBST m

1. amour (sentiment):

amour

ljubezen f

faire l'amour

skupaj spati

2. amour (personne):

amour

ljubezen f

mon amour

ljubezen moja

3. amour (attachement):

amour du prochain

ljubezen do bližnjega

amour de la nature

ljubezen do narave

pour l'amour de Dieu

za božjo voljo

amour [amuʀ]

amour SUBST m plur:

amour

ljubezenske dogodivščine f plur

comment vont tes amours ?

kako je s tvojim ljubezenskim življenjem?

à tes/vos amours ! iron

na zdravje!

parcours [paʀkuʀ] SUBST m

1. parcours (trajet):

parcours

pot f

2. parcours sport:

parcours

proga f

cours [kuʀ] SUBST m

1. cours (déroulement):

cours des saisons

potek m

cours du temps

tek m

2. cours:

cours (leçon)

predavanje n

cours (leçon privée)

tečaj m

3. cours d'une monnaie:

cours

tečaj m

4. cours (courant):

cours d'eau

vodni tok

velours [v(ə)luʀ] SUBST m

velours

žamet m

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours

v nasprotni smeri

recours [ʀ(ə)kuʀ] SUBST m

1. recours (utilisation):

recours à qc

poseganje po čem

avoir recours à qn

zateči se h komu

2. recours (personne):

recours

zavetnik(zavetnica) m (f)

en dernier recours

kot zadnje sredstvo

secours [s(ə)kuʀ] SUBST m

1. secours:

secours (sauvetage)

pomoč f

secours (organisme)

reševalna služba f

secours (en montagne)

gorska reševalna služba f

2. secours (aide):

secours

pomoč f

au secours !

na pomoč!

sortie de secours

izhod v sili

mœurs [mœʀ(s)] SUBST f plur

1. mœurs (coutumes):

mœurs

običaji m plur

2. mœurs (règles morales):

mœurs

morala f

mars [maʀs] SUBST m

mars

marec m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

avgust m

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

ours [uʀs] SUBST m

1. ours ZOOL:

ours

medved m

ours polaire

severni medved

2. ours (jouet d'enfant):

un ours en peluche

plišasti medvedek

humour [ymuʀ] SUBST m

humour

humor m

mazout [mazut] SUBST m

mazout

kurilno olje n

majeur [maʒœʀ] SUBST m

majeur

sredinec m