italien » allemand

Traductions de „äginete“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

magnete: Substantif
agente: Substantif
ariete: Substantif
agile: Adjectif/Adverbe
agire: Verbe
agiato: Adjectif/Adverbe
agibile: Adjectif/Adverbe
agilità: Substantif
agitare: I. Verbe II. Verbe
agitato: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
agreste: Adjectif/Adverbe
abete: Substantif
siete
gamete: Substantif
quiete: Substantif
micete: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : ariete , agente , magnete , micete , quiete , gamete , siete , abete , agreste , agitato , agitare , agilità , agibile , agiato , agire et agile

magnete [maˈɲɛːte] SUBST m il

magnete

Magnet m

agente [aˈʤɛnte] SUBST m/f l'

1. agente:

agente

Agent m , -in f

2. agente (di commercio):

agente

Handelsvertreter m , -in f

3. agente (di polizia):

agente

Polizist m , -in f

agente della polizia stradale

Verkehrspolizist m , -in f

4. agente:

agente CHEM

Wirkstoff m

agente inquinante

Schadstoff m

5. agente:

agente MED

Erreger m

agente patogeno

Krankheitserreger m

Idiomes/Tournures:

agenti atmosferici

Witterungseinflüsse pl

agente di cambio

Börsenmakler m , -in f

agente immobiliare

Immobilienmakler m , -in f

ariete [aˈrjɛːte] SUBST m l'

1. ariete:

ariete

Schafbock m

Idiomes/Tournures:

Marina è dell’Ariete ASTROL

Marina ist Widder

agile [ˈaːʤile] ADJ

agire [aˈʤiːre] VERBE intr + av

1. agire:

agire

handeln

modo di agire

Handlungsweise f

2. agire (comportarsi):

agire

sich verhalten

3. agire (essere efficace):

agire

wirken

4. agire JUR :

agire

vorgehen

agire legalmente contro qn

gegen jemanden gerichtlich vorgehen

agiato [aˈʤaːto] ADJ

agiato

wohlhabend, vermögend, gut situiert

agibile [aˈʤiːbile] ADJ

1. agibile:

agibile

benutzbar

2. agibile (abitazione):

agibile

bewohnbar

3. agibile (strada):

agibile

befahrbar

agibile

begehbar

4. agibile SPORT :

agibile

bespielbar

agilità [aʤiliˈta] SUBST f l' inv

1. agilità:

agilità

Gelenkigkeit f

2. agilità (destrezza):

agilità

Geschicklichkeit f

3. agilità (vivacità):

agilità

Aufgewecktheit f

I . agitare [aʤiˈtaːre] VERBE trans

1. agitare:

agitare

schütteln

agitare prima dell’uso

vor Gebrauch schütteln

2. agitare (sventolare):

agitare

schwenken

3. agitare fig :

agitare

aufregen

4. agitare (sobillare):

agitare

aufwiegeln

II . agitare [aʤiˈtaːre] VERBE

1. agitare:

agitarsi

sich hin und her werfen

agitarsi (mare)

unruhig sein

agitarsi (fronde)

flattern, wehen

agitarsi (preoccuparsi)

sich Sorgen machen

agitarsi nel sonno

sich im Schlaf hin und her werfen

Idiomes/Tournures:

agitarsi per qc

sich über etw (akk) erregen

I . agitato [aʤiˈtaːto] ADJ

1. agitato:

agitato

bewegt

2. agitato (inquieto):

agitato

unruhig, aufgeregt

II . agitato (agitata) [aʤiˈtaːto] SUBST m/f l'

agitato (agitata)

Tobsüchtige m/f

agreste [aˈgrɛste] ADJ

agreste

ländlich, Land-, bäuerlich

abete [aˈbeːte] SUBST m l'

abete

Tanne f

abete bianco

Weißtanne f

abete rosso

Fichte f

siete [ˈsjɛːte]

siete → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

Idiomes/Tournures:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc

etw verwirklichen

gamete SUBST m il

gamete

Gamet m

gamete

Geschlechtszelle f

quiete [kuiˈɛːte] SUBST f la

1. quiete:

quiete

Ruhe f

quiete

Stille f

2. quiete (pace):

quiete

Frieden m

Idiomes/Tournures:

turbare la quiete pubblica

die öffentliche Ruhe stören

micete SUBST m il

micete

Pilz m

micete

Myzet m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „äginete“ dans le dictionnaire italien » allemand

magnete [maˈɲɛːte] SUBST m il

agente [aˈʤɛnte] SUBST m/f l'

1. agente:

2. agente (di commercio):

3. agente (di polizia):

4. agente:

5. agente:

Idiomes/Tournures:

ariete [aˈrjɛːte] SUBST m l'

1. ariete:

Idiomes/Tournures:

agile [ˈaːʤile] ADJ

1. agile:

2. agile (flessuoso):

3. agile (vivace):

agire [aˈʤiːre] VERBE intr + av

1. agire:

2. agire (comportarsi):

3. agire (essere efficace):

4. agire JUR :

agiato [aˈʤaːto] ADJ

agibile [aˈʤiːbile] ADJ

1. agibile:

2. agibile (abitazione):

3. agibile (strada):

4. agibile SPORT :

agilità [aʤiliˈta] SUBST f l' inv

1. agilità:

2. agilità (destrezza):

3. agilità (vivacità):

I . agitare [aʤiˈtaːre] VERBE trans

1. agitare:

2. agitare (sventolare):

3. agitare fig :

4. agitare (sobillare):

II . agitare [aʤiˈtaːre] VERBE

1. agitare:

Idiomes/Tournures:

I . agitato [aʤiˈtaːto] ADJ

1. agitato:

2. agitato (inquieto):

II . agitato (agitata) [aʤiˈtaːto] SUBST m/f l'

agreste [aˈgrɛste] ADJ

abete [aˈbeːte] SUBST m l'

siete [ˈsjɛːte]

siete → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Idiomes/Tournures:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Idiomes/Tournures:

gamete SUBST m il

quiete [kuiˈɛːte] SUBST f la

1. quiete:

2. quiete (pace):

Idiomes/Tournures:

micete SUBST m il

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche