italien » allemand

Traductions de „rite“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rito: Substantif
rete: Substantif
vite: Substantif
lite: Substantif
mite: Adjectif/Adverbe
rinite: Substantif
Rita
rio: Substantif
ri…
rivo: Substantif
riga: Substantif
riso: Substantif
riva: Substantif
risa: Substantif
rigo: Substantif
ring: Substantif
ripa: Substantif
arte: Substantif
refe: Substantif
rima: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : mite , lite , vite , rete , rito , rinite , rene , refe , arte , ripa , ring , rigo , risa , riva , riso , riga , rima , rivo , ri… , rio et Rita

rito [ˈriːto] SUBST m il

1. rito:

rito

Ritus m

rito

Ritual nt

2. rito (liturgia):

rito

Liturgie f

3. rito fig :

rito

Brauch m

rito

Sitte f

4. rito JUR :

rito

Verfahrensweise f

rito

Verfahren nt

Idiomes/Tournures:

essere di rito

gebräuchlich (o üblich) sein

sposarsi secondo il rito religioso

kirchlich heiraten

rete [ˈreːte] SUBST f la

1. rete:

rete

Netz nt

rete stradale

Straßennetz nt

rete elettrica

Stromnetz nt

cadere nella rete di qn

jemandem ins Netz gehen

2. rete (recinzione):

rete

Zaun m

3. rete SPORT :

rete

Tor nt

4. rete TV :

rete

(Fernseh)Sender m

rete

Fernsehnetz nt

5. rete IT :

rete

Netzwerk nt

rete telematica

Datennetz nt

la Rete INTERNET fam

das Netz nt

la Rete INTERNET fam

Internet nt

6. rete (del letto):

rete

Sprung(feder)rahmen m

Idiomes/Tournures:

calze a rete (Wendungen:)

Netzstrümpfe pl

allacciamento alla rete

Netzanschluss m

borsa a rete

Einkaufsnetz nt

collegarsi in rete

sich einloggen

collegamento in rete

Vernetzung f

collegato in rete

vernetzt

rete di computer IT

Computernetz nt

rete a listelli di legno

Lattenrost m

rete privata TV

Privatsender m

rete telefonica

Fernsprechnetz nt

rete telefonica fissa

Festnetz nt

rete di telefonia mobile

Mobilfunknetz nt

vite [ˈviːte] SUBST f la

vite

Schraube f

stringere/allentare una vite

eine Schraube anziehen/lockern

vite senza fine

Schnecke f

vite senza fine

endlose Schraube f

lite [ˈliːte] SUBST f la

lite

Streit m

lite giudiziaria

Rechtsstreit m

mite [ˈmiːte] ADJ

1. mite:

mite

mild

inverno mite

milder Winter m

2. mite:

mite

sanft

carattere mite

sanfter Charakter m

3. mite (moderato):

mite

mäßig

rinite SUBST f la

rinite

Rhinitis f

rinite

Schnupfen m

Rita n pr f

Rita

Rita f

rio <pl rii> [ˈriːo] SUBST m il

1. rio:

rio

Bach m

2. rio (a Venezia):

rio

Kanal m

ri… [ri] präf

ri… (di nuovo)

wieder, von neuem

ri… (indietro)

wieder…, zurück…

rivo SUBST m il lett

1. rivo:

rivo

Bach m

2. rivo estens :

rivo

Sturzbach m

rivo

Fluss m

-i di lacrime

Sturzbäche von Tränen

un rivo di sangue

ein Blutstrom

riga <pl righe> [ˈriːga] SUBST f la

1. riga:

riga

Strich m

riga

Linie f

Zeile f

5. riga:

riga

Kratzer m

fare una riga su qc

etw ver-, zerkratzen

6. riga (attrezzo per disegnare):

riga

Lineal nt

7. riga MIL SPORT :

riga

Reihe f

Idiomes/Tournures:

riga di comando (Wendungen:) IT

Befehlszeile f

riga di stato IT

Statuszeile f

a righe

gestreift

a righe (carta)

lini(i)ert

leggere tra le righe

zwischen den Zeilen lesen

riso <risa fpl > [ˈriːso] SUBST m il

riso

Lachen nt

sbellicarsi dalle risa

sich (dat) den Bauch vor Lachen halten

riva [ˈriːva] SUBST f la

1. riva:

riva

Ufer nt

2. riva SCHIFF :

riva

oberer Teil der Bemastung f

risa [ˈriːsa] SUBST fpl le

risa

Gelächter nt

sbellicarsi dalle risa

sich totlachen

rigo <pl righi> [ˈriːgo] SUBST m il

1. rigo TYPO :

rigo

Zeile f

Idiomes/Tournures:

rigo (musicale)

Notenlinien pl

rigo (musicale)

System nt

ring [riŋg] SUBST m il inv

ring

Ring m

ring

Boxring m

ripa SUBST f la

1. ripa lett :

ripa

Ufer nt

2. ripa:

uccelli di ripa VENAT

Stelzvögel pl

uccelli di ripa VENAT

Schreitvögel pl

3. ripa (dirupo):

ripa

Abgrund m

arte [ˈarte] SUBST f l'

1. arte:

arte

Kunst f

2. arte:

le arti della seduzione

die Verführungskünste pl

3. arte obs :

arte

Handwerk nt

4. arte HIST (corporazione):

arte

Zunft f

Idiomes/Tournures:

ad arte

absichtlich

arte culinaria

Kochkunst f

nome d’arte

Künstlername m

opera d’arte

Kunstwerk nt

non avere né arte né parte

weder Wissen noch Geld haben

a regola d’arte

kunstgerecht

impara l’arte e mettila da parte

gelernt ist gelernt

refe [ˈrɛːfe] SUBST m il

refe

Zwirn m

rima SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

rima orale ANAT

Mundspalte f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „rite“ dans le dictionnaire italien » allemand

rito [ˈriːto] SUBST m il

1. rito:

2. rito (liturgia):

3. rito fig :

4. rito JUR :

Idiomes/Tournures:

rete [ˈreːte] SUBST f la

1. rete:

2. rete (recinzione):

3. rete SPORT :

4. rete TV :

5. rete IT :

6. rete (del letto):

Idiomes/Tournures:

vite [ˈviːte] SUBST f la

lite [ˈliːte] SUBST f la

mite [ˈmiːte] ADJ

1. mite:

2. mite:

3. mite (moderato):

rinite SUBST f la

Rita n pr f

rio <pl rii> [ˈriːo] SUBST m il

1. rio:

2. rio (a Venezia):

ri… [ri] präf

rivo SUBST m il lett

1. rivo:

2. rivo estens :

riga <pl righe> [ˈriːga] SUBST f la

1. riga:

2. riga (striscia):

3. riga:

4. riga TYPO :

5. riga:

6. riga (attrezzo per disegnare):

7. riga MIL SPORT :

Idiomes/Tournures:

riso <risa fpl > [ˈriːso] SUBST m il

riva [ˈriːva] SUBST f la

1. riva:

2. riva SCHIFF :

risa [ˈriːsa] SUBST fpl le

rigo <pl righi> [ˈriːgo] SUBST m il

1. rigo TYPO :

Idiomes/Tournures:

ring [riŋg] SUBST m il inv

ripa SUBST f la

1. ripa lett :

2. ripa:

3. ripa (dirupo):

arte [ˈarte] SUBST f l'

1. arte:

2. arte:

3. arte obs :

4. arte HIST (corporazione):

Idiomes/Tournures:

refe [ˈrɛːfe] SUBST m il

rima SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche