polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : gwoździk , gwoździarka , rozdział , rozdziać , zagwozdka , podrozdział , rozdziobać , rozdziewać , rozdzierać , rozdzielać , pozdzierać , gwoli , rozdziawić , rozdzialik , dziadzia et przygwoździć

gwoździk <gén ‑a, plur ‑i> [gvoʑdʑik] SUBST m

gwoździarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [gvoʑdʑarka] SUBST f TEC

rozdziać [rozdʑatɕ]

rozdziać perf od rozdziewać

Voir aussi : rozdziewać

I . rozdziewać <‑wa; imparf ‑aj; perf rozdziać> [rozdʑevatɕ] VERBE trans przest (rozbierać)

II . rozdziewać <‑wa; imparf ‑aj; perf rozdziać> [rozdʑevatɕ] VERBE pron przest (rozbierać się)

rozdział <gén ‑u, plur ‑y> [rozdʑaw] SUBST m

1. rozdział (część książki):

rozdział
Kapitel nt
osobny rozdział
ein anderes Kapitel

4. rozdział fig sout (etap w rozwoju czegoś):

rozdział
Kapitel nt
rozdział
Abschnitt m
rozdział w historii teatru
ein Kapitel [o. Abschnitt] in der Geschichte des Theaters

5. rozdział sout (niezgoda):

rozdział
Trennung f
rozdział w rodzinie
Trennung in der Familie

zagwozdka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zagvostka] SUBST f fam (trudność)

podrozdział <gén ‑u, plur ‑y> [podrozdʑaw] SUBST m TYPO

przygważdżać <‑dża> [pʃɨgvaʒdʒatɕ], przygwoździć [pʃɨgvoʑdʑitɕ] VERBE trans perf fam

dziadzia <gén dziadzi, plur dziadziowie> [dʑadʑa] SUBST m

dziadzia → dziadzio

Voir aussi : dziadzio

dziadzio <gén ‑adzia, plur ‑adziów> [dʑadʑo] SUBST m fam

rozdzialik <gén ‑u, plur ‑i> [rozdʑalik] SUBST m fam

I . rozdziawiać <‑ia; imparf ‑aj> [rozdʑavjatɕ], rozdziawić [rozdʑavitɕ] perf VERBE trans (otwierać szeroko)

II . rozdziawiać <‑ia; imparf ‑aj> [rozdʑavjatɕ], rozdziawić [rozdʑavitɕ] perf VERBE pron (otwierać się)

gwoli [gvoli] PRÉP sout przest

pozdzierać [pozdʑeratɕ]

pozdzierać perf od zdzierać

Voir aussi : zdzierać

I . zdzierać <‑ra; perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VERBE trans

1. zdzierać (zrywać):

zdzierać plakaty
abreißen

II . zdzierać <‑ra; perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VERBE intr fam

III . zdzierać <‑ra; perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VERBE pron

I . rozdzielać <‑la; perf rozdzielić> [rozdʑelatɕ] VERBE trans

2. rozdzielać (oddzielać, powodować rozłąkę):

rozdzielać
trennen

II . rozdzielać <‑la; perf rozdzielić> [rozdʑelatɕ] VERBE pron

I . rozdzierać <‑ra; perf rozedrzeć> [rozdʑeratɕ] VERBE trans

rozdzierać < perf na‑>:

rozdzierać
aufreißen
rozdzierać
zerreißen

II . rozdzierać <‑ra; perf rozedrzeć> [rozdʑeratɕ] VERBE pron

1. rozdzierać (pękać):

rozdzierać
aufreißen
rozdzierać
platzen

2. rozdzierać fam (krzyczeć):

rozdzierać
brüllen fam
rozdzierać
schreien

I . rozdziewać <‑wa; imparf ‑aj; perf rozdziać> [rozdʑevatɕ] VERBE trans przest (rozbierać)

II . rozdziewać <‑wa; imparf ‑aj; perf rozdziać> [rozdʑevatɕ] VERBE pron przest (rozbierać się)

rozdziobać [rozdʑobatɕ] perf, rozdziobywać [rozdʑobɨvatɕ] <‑buje> VERBE trans perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Podczas ekshumacji stwierdzono, że śmierć spowodowana została przebiciem głowy przy pomocy gwoździa.
pl.wikipedia.org
Po usunięciu łusek zostają uwidocznione ujścia mieszków (objaw gwoździa tapicera).
pl.wikipedia.org
Obecnie ponad 30 kościołów chlubi się posiadaniem relikwii świętego gwoździa.
pl.wikipedia.org
Miał jakoby „niezgrabne ręce”, a jego matka z tego względu nigdy nie pozwalała mu na wbicie nawet jednego gwoździa.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires