polonais » allemand

polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

zwitek: Substantif
związek: Substantif
zwięźle: Adverbe
zwiać
zwiad: Substantif
zwierz: Substantif
zwieść
zwieźć
zwijać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
zwinąć: II. Verbe transitif
zwinka: Substantif
zwinny: Adjectif/Adverbe
zwisać: Verbe intransitif
zwisły: Adjectif/Adverbe
żwirek: Substantif
fąfel: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : zwitek , zwięźle , związek , fąfel , żwirek , zwisły , zwisać , zwinny , zwinka , zwinąć , zwijać , zwieźć , zwieść , zwierz , zwiad et zwiać

zwitek <gén ‑tka, plur ‑tki> [zvitek] SUBST m fam

zwitek

[Papier]rolle f

związek <gén ‑zku, plur ‑zki> [zvjow̃zek] SUBST m

1. związek (powiązanie):

związek

Zusammenhang m

związek

Verbindung f

związek

Beziehung f

związek frazeologiczny LING

Phraseologismus m

związek wyrazowy

Wortverbindung f

ścisły związek

enger Zusammenhang

związek między działaniem a wystąpieniem skutku JUR

Risikozusammenhang m

związek pomiędzy roszczeniem a roszczeniem wzajemnym JUR

Konnexität f

w związku z czymś

im Zusammenhang mit etw

w związku z czymś

wegen etw

w związku z tym

im Anschluss daran

w związku z tym

deshalb

nie ma związku pomiędzy...

es besteht kein Zusammenhang zwischen ...

te rzeczy są w ścisłym związku ze sobą

diese Dinge ntpl gehören eng zusammen

to nie ma z tym żadnego związku

das hat damit nichts zu tun

w związku z Pańskim zapytaniem

mit [o. unter] Bezug auf Ihre Anfrage

mówić bez związku

zusammenhang[s]los [o. wirr] reden

2. związek (organizacja):

związek

Verband m

związek

Vereinigung f

związek

Verein m

związek

Koalition f

tajny związek

Geheimbund m

związek pracodawców

Arbeitgeberkoalition f

związek spożywców

Konsumverein m

związek zawodowy

Gewerkschaft f

związek państw

Staatenbund m

związek sportowy

Sportverein m

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich HIST

Union f der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Związek Radziecki HIST

Sowjetunion f

3. związek gén. au pl (relacja):

związek

Verbindungen fpl

związek

Beziehungen fpl

związki z kimś/czymś

Verbindungen [o. Beziehungen] zu jdm/etw

związki pokrewieństwa

Verwandschaftsbeziehungen fpl

związki przyjaźni

Freundschaftsbande ntpl

4. związek (partnerstwo, małżeństwo):

związek

Beziehung f

związek

Verbindung f

jestem w stałym związku

ich bin in einer festen Beziehung

mój związek się rozpadł

meine Beziehung ist auseinander gegangen

nieformalny związek

nichteheliche Verbindung f [o. Gemeinschaft f ]

związek małżeński

Ehe f

wstąpić w związek małżeński sout

in die Ehe treten

wstąpić w związek małżeński sout

eine Ehe eingehen

5. związek (kontakt):

związek

Einklang m sout

związek z przyrodą

Einklang mit der Natur sout

6. związek CHIM:

związek

Verbindung f

związek chemiczny

chemische Verbindung

związek siarki

Schwefelverbindung f

związki atomowe

kovalente Bindung f

związki atomowe

Kovalenz f

7. związek MILIT:

związek

Bündnis nt

związek taktyczny

taktisches Bündnis

związek taktyczny

Zweckbündnis nt

zwięźle [zvjej̃ʑle] ADV sout

zwięźle

knapp

zwięźle

kurz und bündig

opisać coś zwięźle

etw kurz und bündig beschreiben

zwiać [zvjatɕ]

zwiać perf od zwiewać

Voir aussi : zwiewać

I . zwiewać <‑wa; perf zwiać> [zvjevatɕ] VERBE trans (wiatr)

zwiewać

wegwehen

zwiewać

verwehen

II . zwiewać <‑wa; perf zwiać> [zvjevatɕ] VERBE intr fam (uciekać)

zwiewać

verschwinden fam

zwiewać

verduften fam

zwiad <gén ‑u, plur ‑y> [zvjat] SUBST m

1. zwiad MILIT:

zwiad

Erkundung f

zwiad

Aufklärung f

2. zwiad fam (zbieranie wiadomości):

zwiad

Auskundschaften nt

pójść na zwiad

auskundschaften

pójść na zwiad

ausspähen

zwierz <gén ‑a, plur ‑e> [zvjeʃ] SUBST m sout

zwierz

[Ge]tier nt

zwieść [zvjeɕtɕ]

zwieść perf od zwodzić

Voir aussi : zwodzić

I . zwodzić <‑dzi; perf zwieść> [zvodʑitɕ] VERBE trans

zwodzić

täuschen

zwodzić

irreführen

II . zwodzić <‑dzi; perf zwieść> [zvodʑitɕ] VERBE pron

zwodzić

sich acc täuschen [o. irren]

zwieźć [zvjeɕtɕ]

zwieźć perf od zwozić

Voir aussi : zwozić

zwozić <‑zi; imparf ‑oź [lub ‑wóź]; perf zwieźć> [zvoʑitɕ] VERBE trans

1. zwozić < perf na‑> (dostarczać na miejsce):

zwozić

herbeibringen

zwozić

anfahren

zwozić złom

Schrott liefern

2. zwozić (transportować w dół):

zwozić

hinunterschaffen

I . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE trans

II . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE pron

1. zwijać (skręcać się):

zwijać

sich acc zusammenrollen [o. zusammenringeln]

zwijać się z bólu

sich acc vor Schmerz winden

zwinąć się w kłębek

sich acc zusammenrollen

2. zwijać fam (znikać):

zwijać

flitzen fam

zwijaj się!

nun mach schon! fam

zwijaj się!

mach, dass du wegkommst! fam

I . zwinąć <‑nie> [zvinoɲtɕ]

zwinąć perf od zwijać

II . zwinąć <‑nie> [zvinoɲtɕ] VERBE trans perf fam

1. zwinąć (ukraść):

zwinąć

klauen fam

zwinąć komuś pieniądze

jdm das Geld klauen fam

2. zwinąć:

zwinąć (aresztować) (policja)

einbuchten

Voir aussi : zwijać

I . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE trans

1. zwijać (nawijać):

zwijać linę

[auf]wickeln

zwijać linę

[auf]rollen

2. zwijać (rolować):

zwijać dywan

zusammenrollen

zwijać dywan

aufrollen

zwijać manatki

seine Siebensachen packen fam

zwijać manatki

weggehen

3. zwijać (likwidować):

zwijać

auflösen

zwijać obóz

das Lager abbrechen

zwijać stragany

die Stände abbauen

II . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE pron

1. zwijać (skręcać się):

zwijać

sich acc zusammenrollen [o. zusammenringeln]

zwijać się z bólu

sich acc vor Schmerz winden

zwinąć się w kłębek

sich acc zusammenrollen

2. zwijać fam (znikać):

zwijać

flitzen fam

zwijaj się!

nun mach schon! fam

zwijaj się!

mach, dass du wegkommst! fam

zwinka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zvinka] SUBST f ZOOL

jaszczurka zwinka

Zauneidechse f

zwinny [zvinnɨ] ADJ

zwinny tancerz

gewandt

zwinny ruchy

flink

zwisać <‑sa; imparf ‑aj; perf zwisnąć> [zvisatɕ] VERBE intr

1. zwisać (zwiesić się):

zwisać

herabhängen

zwisać

herunterhängen

2. zwisać slmt imperf fig (unosić się):

zwisać

herunterhängen

zwisać

[her]abhängen

deszczowe chmury zwisały nad miastem

Regenwolken fpl hingen über der Stadt [herunter]

3. zwisać slmt imperf fam (być obojętnym):

zwisa mi to

das ist mir [schurzpiep]egal [o. schnuppe] fam

zwisły [zviswɨ] ADJ sout

zwisły

herabhängend

zwisły

[he]runterhängend

żwirek <gén ‑rku, plur ‑rki> [ʒvirek] SUBST m

żwirek dim od żwir

żwirek

Kies m

żwirek

Grieß m

żwirek

Splitt m

żwirek dla kota

Katzenstreu f

Voir aussi : żwir

żwir <gén ‑u, plur ‑y> [ʒvir] SUBST m

żwir

Kies m

fąfel <gén fąfla, plur fąfle> [fow̃fel] SUBST m fam (małe dziecko)

fąfel

Kleine(s) nt

fąfel

Fratz m fam

fąfel

Knirps m

mały, uroczy fąfel

süsser, entzückender Fratz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „zwifel“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

zwitek <gén ‑tka, plur ‑tki> [zvitek] SUBST m fam

związek <gén ‑zku, plur ‑zki> [zvjow̃zek] SUBST m

1. związek (powiązanie):

2. związek (organizacja):

3. związek gén. au pl (relacja):

4. związek (partnerstwo, małżeństwo):

5. związek (kontakt):

6. związek CHIM:

7. związek MILIT:

zwięźle [zvjej̃ʑle] ADV sout

zwiać [zvjatɕ]

zwiać perf od zwiewać

Voir aussi : zwiewać

I . zwiewać <‑wa; perf zwiać> [zvjevatɕ] VERBE trans (wiatr)

II . zwiewać <‑wa; perf zwiać> [zvjevatɕ] VERBE intr fam (uciekać)

zwiad <gén ‑u, plur ‑y> [zvjat] SUBST m

1. zwiad MILIT:

2. zwiad fam (zbieranie wiadomości):

zwierz <gén ‑a, plur ‑e> [zvjeʃ] SUBST m sout

zwieść [zvjeɕtɕ]

zwieść perf od zwodzić

Voir aussi : zwodzić

I . zwodzić <‑dzi; perf zwieść> [zvodʑitɕ] VERBE trans

II . zwodzić <‑dzi; perf zwieść> [zvodʑitɕ] VERBE pron

zwieźć [zvjeɕtɕ]

zwieźć perf od zwozić

Voir aussi : zwozić

zwozić <‑zi; imparf ‑oź [lub ‑wóź]; perf zwieźć> [zvoʑitɕ] VERBE trans

1. zwozić < perf na‑> (dostarczać na miejsce):

2. zwozić (transportować w dół):

I . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE trans

1. zwijać (nawijać):

2. zwijać (rolować):

3. zwijać (likwidować):

II . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE pron

1. zwijać (skręcać się):

2. zwijać fam (znikać):

I . zwinąć <‑nie> [zvinoɲtɕ]

zwinąć perf od zwijać

II . zwinąć <‑nie> [zvinoɲtɕ] VERBE trans perf fam

1. zwinąć (ukraść):

2. zwinąć:

Voir aussi : zwijać

I . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE trans

1. zwijać (nawijać):

2. zwijać (rolować):

3. zwijać (likwidować):

II . zwijać <‑ja; perf zwinąć> [zvijatɕ] VERBE pron

1. zwijać (skręcać się):

2. zwijać fam (znikać):

zwinka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zvinka] SUBST f ZOOL

zwinny [zvinnɨ] ADJ

zwisać <‑sa; imparf ‑aj; perf zwisnąć> [zvisatɕ] VERBE intr

1. zwisać (zwiesić się):

2. zwisać slmt imperf fig (unosić się):

3. zwisać slmt imperf fam (być obojętnym):

zwisły [zviswɨ] ADJ sout

żwirek <gén ‑rku, plur ‑rki> [ʒvirek] SUBST m

żwirek dim od żwir

Voir aussi : żwir

żwir <gén ‑u, plur ‑y> [ʒvir] SUBST m

fąfel <gén fąfla, plur fąfle> [fow̃fel] SUBST m fam (małe dziecko)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche