Traductions de „SB“ dans le dictionnaire polonais » anglais

SB

SB HIST tronq. pour Służba Bezpieczeństwa

SB

secret police

Traductions de „SB“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to hook sb up VERBE

Entrée d'utilisateur

to hook sb up fam

poderwać kogoś fam

put up with sb VERBE

Entrée d'utilisateur

put up with sb

wytrzymywać z kimś

put up with sb

znosić kogoś

outperform sth/sb VERBE

Entrée d'utilisateur

to outperform sb/sth ÉCON

przynosić (osiągać) lepsze wyniki niż ktoś/coś

interact with sb VERBE

Entrée d'utilisateur

interact with sb

współdziałać z kimś

to starve sb of sth VERBE

Entrée d'utilisateur

to starve sb of sth

pozbawiać kogoś czegoś

to stand up to sb/sth

Entrée d'utilisateur

to stand up to sb/sth

przeciwstawić się komuś/czemuś

to stand up for sb/sth

Entrée d'utilisateur

to stand up for sb/sth

stanąć w obronie kogoś/czegoś

to turn one's back on sb VERBE

Entrée d'utilisateur

to turn one's back on sb idiom

odwrócić się do kogoś plecami

to fall/be head over heels in love with sb

Entrée d'utilisateur

to fall/be head over heels in love with sb

zakochać się/być zakochanym po uszy

Expressions couramment utilisées avec SB

to relieve sb of sb's wallet iron

pozbawić kogoś portfela

to draw sb's attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę na kogoś/coś

to mix sb up with sb

mylić [perf po-] kogoś z kimś [innym]

to take sb/sth away [from sb]

odbierać [perf odebrać] kogoś/coś [komuś]

to relieve sb of sb's command

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś dowództwa

to relieve sb of sb's post

zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska

to relieve sb of sb's suitcase

pomagać [perf pomóc] komuś nieść walizkę

to relieve sb of sb's coat

pomóc komuś zdjąć płaszcz

to play sb off against sb

napuszczać [perf napuścić] kogoś na kogoś

to deliver sb/sth [over] to sb

przekazywać [perf przekazać] kogoś/coś komuś

to prejudice sb in sb's favour

przychylnie nastawiać kogoś do kogoś

to dress sb up as sb/sth

przebierać [perf przebrać] kogoś za kogoś/coś

to pair sb off [with sb]

łączyć [perf po-] kogoś w parę [z kimś]

to leave sb/sth in sb's keeping

zostawić kogoś/coś pod czyjąś opieką

to grass on sb [to sb]

donosić [perf donieść] [komuś] na kogoś

to put down sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to present sb to sb

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś komuś

to betray sb to sb

wydać kogoś komuś

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś